Het onbepaald lidwoord “uno” wordt gebruikt voor een enkelvoudig mannelijk woord dat begint met: "s" + "medeklinker, z, x, y" + "klinker, gn, ps of pn". Het onbepaald lidwoord “un” wordt gebruikt voor alle andere mannelijke enkelvoudige woorden die niet voldoen aan de regels voor het gebruiken van “uno”.
In het Frans zijn zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud altijd mannelijk of vrouwelijk. Bij mannelijke woorden is het 'le' (de/het) of 'un' (een) en bij vrouwelijke woorden is het 'la' (de/het) of 'une' (een).
Je kunt ervan uitgaan dat woorden die eindigen op -e meestal vrouwelijk zijn, behalve de woorden eindigend op -age, -aire, -asme, en -isme. Woorden die niet eindigen op -e zijn meestal mannelijk, behalve -aison, -tion, -sion.
Wat is het verschil tussen de en het? 'Het' is voor onzijdige woorden.'De' voor mannelijke en vrouwelijke woorden.
Bij de zelfstandige naamwoorden moet je niet alleen de woordjes zelf leren, maar ook het lidwoord dat er voor staat (le of la). Le gebruik je hierbij voor mannelijke woorden, la gebruik je voor vrouwelijke woorden.
In de Nederlandse taal gebruiken wij het restaurant. Deutsch: Restaurant | Bekijk of het der of die Restaurant is. Français: le restaurant | Bekijk of het Le o La le restaurant is.
Als een de-woord mannelijk is, staat er in woordenboeken en spellinglijsten een m achter. Bijvoorbeeld: boom, de (m.). Bij vrouwelijke woorden staat er een v achter, bijvoorbeeld: begroting, de (v.). Als er alleen de achter een woord staat, is het mannelijk én vrouwelijk.
Idee kan in alle betekenissen een het-woord zijn. Specifiek in de betekenis 'filosofisch denkbeeld', 'filosofische gedachte', 'algemeen geldende gedachte' kan idee ook een de-woord zijn, maar het idee is ook in die betekenissen gebruikelijker.
Factuur is een vrouwelijk de-woord.
Een bijvoeglijk naamwoord bij factuur krijgt altijd een buigings-e: de onbetaalde factuur, een onbetaalde factuur, onbetaalde factuur. Stuur de factuur maar naar mijn huisbaas. Ik viel achterover toen ik het bedrag op die factuur zag! Hij heeft elke factuur netjes betaald.
Au of aux gebruik je als je naar een mannelijk land gaat. Aux gebruik je als de naam van het land in een meervoudsvorm staat. Je vais au Japon. Je vais aux États-Unis.
Un is als het over een man gaat.Une is het als het over een vrouw gaat.
«Faire une promenade.» Een wandeling maken.
La baguette (standaard wit stokbrood) 'Une baguette, s'il vous plaît! ''. Dit is inderdaad de manier om een 'gewoon' stokbrood te vragen: het witste en eenvoudigste in zijn soort.
Is het de of het doek
In de Nederlandse taal gebruiken wij beide lidwoorden voor doek. Deutsch: Tuch | Bekijk of het der of die Tuch is.
Is het 'de ticket' of 'het ticket'?
Het is 'het ticket', want ticket is onzijdig.
Het of de bos
In de Nederlandse taal gebruiken wij beide lidwoorden voor bos. Deutsch: Wald | Bekijk of het der of die Wald is.
College is dus een onzijdig woord. In dit artikel een aantal tips om het woordgeslacht van zelfstandige naamwoorden te herkennen.
Diernamen als hond, olifant en papegaai hebben van oorsprong een mannelijk woordgeslacht. Er wordt naar verwezen met de mannelijke voornaamwoorden hij, hem en zijn.