Het antwoord op 'dankjewel' met "hm" (of vaak "mhm") beantwoorden wordt doorgaans niet als direct onbeleefd gezien, maar wel als erg informeel, lui of ongeïnteresseerd. Het hangt sterk af van de context en de toon. Reddit
In de VS is het gebruikelijk om "mhm!" te zeggen als reactie op "dank u wel" in een informele situatie (bijvoorbeeld als iemand je bedankt voor het openhouden van de deur bij een benzinestation). De juiste toon is erg belangrijk. Als je het met een lage stem zegt, kan het onbeleefd overkomen.
Zeg: 'Jij bedankt!' . Dat laat zien dat jij ook dankbaar bent voor de bijdrage van de ander. Als je met 'Jij bedankt' reageert druk je een wederzijds gevoel van dankbaarheid uit.
Het is een beetje zoals mensen zeggen dat "geen probleem" onbeleefd is. Dat is het echt niet, het is gewoon dat sommige oudere mensen het anders opvatten omdat het vroeger geen uitdrukking was. Zolang het oprecht en niet sarcastisch overkomt.
Een compliment ontvangen is dus eigenlijk heel simpel. Je zegt gewoon het toverwoord: B-E-D-A-N-K-T.
"Als je 'graag gedaan' zegt, impliceert dat in onze hersenen: 'Ik heb je een plezier gedaan en ik verdien een bedankje'," legde Mille uit. "Maar als we 'uh-hmm' zeggen, of 'natuurlijk'... dan impliceren we: 'Natuurlijk zou ik dat voor je doen. Ik verdien geen bedankje, het is wel het minste wat ik kan doen .'"
Dank je : merci (informeel).
1 Geen probleem / Geen zorgen : Met deze zinnen kun je iemands dankbaarheid tonen en impliceren dat je actie geen probleem was en je er geen last van hebt gehad. 2 Altijd: Dit is een snelle, informele manier om de ander te laten weten dat je hem of haar in de toekomst graag wilt helpen.
"Ze antwoorden dat 'graag gedaan' formeel klinkt ," zegt Korbl. "De meeste jongeren willen meteen vriendelijk zijn tijdens het eerste gesprek, en ze denken dat zo'n formele uitdrukking de ander verlegen kan maken. Of, als ze iemand niet aardig vinden en diegene nooit meer willen zien, gebruiken ze juist formele taal."
Mooiste Staat Amerika
Uiteraard zijn de meningen hierover verdeeld. Maar toch kan je er wel van uit gaan dat Californië, Utah en Arizona voor de meeste mensen de top 3 van mooiste Amerikaanse Staten bekleden. Dat is vooral te danken aan de hoge concentratie rotsgebieden en grote verscheidenheid aan nationale parken.
Doordat generaties lang "graag gedaan" preventief of sarcastisch werd gebruikt, heeft die uitdrukking een negatieve bijklank gekregen . Opschepperige, agressieve mensen hebben de neiging om die uitdrukking te gebruiken, zoals te zien is in de grote Moana-scène. "Geen probleem" betekent hetzelfde, maar dan zonder die negatieve connotatie.
Er is op zich niets mis met 'bedankt', het is alleen wat informeler dan 'dank u wel'.
En is het dankuwel of dank u wel? Dank je wel en dankjewel zijn allebei juist. Dat geldt ook voor dank u wel en dankuwel. Zowel 'Dank je wel voor je inzet' als 'Dankjewel voor je inzet' is juist, en dat geldt ook voor 'Dank u wel voor uw inzet' en 'Dankuwel voor uw inzet.
"Dank u wel!" is altijd correct .
"Dankjewel!" is iets informeler en wordt niet in formele situaties gebruikt. "Dankjewel" zeggen is informeler dan "dankjewel". Dus als je je dankbaarheid wilt uiten voor iets groters of als je in een formelere setting bent, klinkt "dankjewel" gepaster.
Wanneer iemand een verhaal vertelt, geeft de ander vaak te kennen dat zij luistert, door tijdens het gesprek de ander te ondersteunen met 'hmm' of 'mhm'. Dat is te vergelijken met instemmende knikjes. Het hier gebruikte 'zij' is geen moderne vervanging van 'hij', maar is bedoeld als seksespecifiek.
Definitie van HMM in het Britannica Dictionary: gebruikt om een geluid weer te geven dat iemand maakt terwijl hij nadenkt over wat hij wil zeggen of doen . Ik dacht bij mezelf: hmm, wat is de beste manier om van deze kans te profiteren?
Als je luistert naar een gesprek of een uitleg, zeg je 'hmm'. Dat betekent dat je het ermee eens bent of het begrepen hebt. Als je het er niet mee eens bent of het niet leuk vindt, zeg je ook 'hmm'. Je onderdrukt dan je gevoel, zoals boosheid of afkeer, of wilt het niet uiten. 'Hmm' is niet per se onbeleefd, maar eerder een beleefde manier om iets af te wijzen .
Over het algemeen wordt "geen probleem" gebruikt wanneer je iemand een plezier hebt gedaan. Ze bedanken je en je zegt dat het geen probleem was om het plezier te doen. "Graag gedaan" zou je zeggen nadat je iemand een compliment of een cadeau hebt gegeven, en ze zeggen dankjewel, en jij zegt "graag gedaan".
" Graag gedaan " is een menselijke, automatische reactie, zelfs bij de allerkleinsten. Maar in taal, net als in het leven, is het fijn om eens wat afwisseling te hebben. Deze alternatieve uitdrukkingen zijn luchtig en toch hoffelijk en geven de meest voorkomende – en vaak achteloze – gesprekken een vleugje warmte en intentie. Probeer ze eens uit, en je zult ons later dankbaar zijn.
Bedankt is formeel, dankjewel is iets formeler en dankje is als een snel dankjewel.
De meeste mensen die na een uiting van dankbaarheid antwoorden met "geen probleem" , bedoelen daarmee dat ze uit beleefdheid handelden en er geen last van hadden, en dat een bedankje eigenlijk niet nodig was . Toegegeven, de term "geen probleem" is negatief geformuleerd, maar de bedoelde betekenis is dat niet.
Liefdevol bedankje
Ik ben eigenlijk dankbaar voor excuses, vooral wanneer ze verschuldigd zijn. Als iemand zich verontschuldigt voor iets dat eigenlijk geen excuses verdient, dan zeg ik "geen probleem". Of "het is allemaal goed". “Dank je, ik waardeer de excuses.”
" Graag gedaan " is het meest voorkomende antwoord, maar we hebben nog veel meer uitdrukkingen in het Engels! Vandaag leer je verschillende antwoorden op "dankjewel", zodat je vloeiender kunt spreken. Nu weet je hoe je in het Engels op "dankjewel" kunt reageren.
Dankbaarheid betekent waardering of erkenning voor iemands vriendelijke of genereuze daad .