Weetje over de Spaanse taal Daar waar de Nederlanders en Belgen “hahaha” schrijven om het lachen te omschrijven, schrijven Spanjaarden “jajaja” waarbij men de “j” anders uitspreekt.
Ober de b ban vaca.
NL: sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry. ES: Perdón, perdón, perdón, perdón, perdón, perdón, perdón.
Als je iemand een dienst bewijst en deze persoon je bedankt, 'gracias', dan ben je helemaal geweldig als je antwoord: 'con mucho gusto' (graag gedaan). Enkele uitdrukkingen die je in Nicaragua hoort: Salvaje - Geweldig/fantastisch (grappig antwoord op 'cómo estás?
ð½️ Wil je als een pro een ober of serveerster in het Spaans aanspreken? Zeg dan gewoon ' ¡Disculpe!' of '¡Perdón!
Guapo (mannelijk) en Guapa (vrouwelijk) (uitgesproken als gwapo en gwapa) betekent letterlijk “knap" maar kan ook gebruikt worden als “knapperd" of “lekker ding".
De begroeting
De klassieke aanspreekvorm is "Señor" voor mannen en "Señora" voor vrouwen. Jongere vrouwen kunt u ook aanspreken met "Señorita", wat ongeveer hetzelfde is als het verouderde Nederlandse "juffrouw". Onder vrienden begroeten Spanjaarden elkaar meestal met omhelzingen en een kus op de wang.
Spaans is een fonetische taal wat wil zeggen dat er een directe relatie ligt tussen het geschreven woord en de uitspraak ervan: wat u leest is wat u spreekt. Zie de tabel met alle letters en bijbehorende uitspraak in het Spaans... onuitgesproken na een q in que en g in gue, behalve voor voor qü..
Chorizo - [Tsjo-rie-zo] Van Italiaanse aardappelballetjes, naar de populaire Spaanse worst. De uitspraak van deze worst verschilt een klein beetje per regio, maar tsjo-rie-zo is toch wel de meest gangbare uitspraak. Niet go-ri-zo dus.
J: De jota wordt uitgesproken als de h in 'hallo', maar met een raspiger klank; K: Dezelfde uitspraak als in het Nederlandse 'kiwi of 'kajak'; L: Zoals in het Nederlandse 'lamp'; LL: Uitgesproken als de Nederlandse j.
Sí: Dit is de directe vertaling van "ja" in het Spaans. Het is de meest gebruikelijke manier om iets te bevestigen. De acuerdo : Deze zin kan worden vertaald als "akkoord" of "oké". Het is een iets formelere manier om het met iemand eens te zijn.
Bien kun je onthouden door de zin: ¿Qué tal? / ¿Cómo estás? – hoe gaat het. Dan geef je nagenoeg altijd het antwoord, muy bien gracias.
kus (zn): beso.
dikzak (zn): gordinflón.
Spaans kan worden beschouwd als een gemakkelijke taal om te leren vanwege de relatief eenvoudige grammatica en fonetische uitspraak. Maar zoals voor elke taal geldt, vereist het toewijding, oefening en blootstelling aan de taal om het onder de knie te krijgen.
In Spanje is een ober een camarero (kah-mah-reh-roh). Wanneer een vrouw je bedient, noem haar dan gewoon señorita (seh-nyoh-ree-tah) , wat "mevrouw" betekent, waar je ook bent.
Basisstructuur: onderwerp + werkwoord + predikaat
Dit is de meest basale opzet van een zin in het Spaans. In een gewone zin bevat het predikaat de actie van het werkwoord en aanvullende informatie die ermee te maken heeft. Daarom bevat het predikaat altijd het werkwoord en de verschillende aanvullingen.
Vertaling van "wat zie je er goed" in Spaans. Wat zie je er goed uit. Te ves tan bien.
"Bien, ¿y tú?" is een prima antwoord.
3- Hasta luego! Als je van iemand afscheid wilt nemen dan zeg je meestal “hasta luego” wat zoiets betekent als tot ziens, tot later of tot morgen (maar dat is eigenlijk hasta mañana).
Een gebruikelijke manier om te reageren op "Muchas gracias" in het Spaans is door te zeggen "De nada", wat "Graag gedaan" of "Het is niets" betekent. Andere mogelijke antwoorden op "Muchas gracias" zijn bijvoorbeeld "No hay problema" (Geen probleem), "Con gusto" (Met plezier) of "A ti" (Aan jou).