De meest gebruikelijke manier om "sorry" te zeggen in het Japans is Sumimasen (すみません), wat ook "excuseer me" betekent en vaak wordt gebruikt voor kleine ongemakken. Voor een oprechte verontschuldiging gebruik je Gomen nasai (ごめんなさい), terwijl Moushiwake arimasen (申し訳ありません) formeel is en voor zakelijke situaties is. Preply +3
“Gomen nasai” (ごめんなさい)
In de context van vreemden, zou "gomennasai" wat je zou zeggen tegen iemand die veel jonger is dan jij (bijna een generatie jonger), bijvoorbeeld een volwassene tegen een tiener of kind (omdat het een beetje impliceert dat je de volledige schuld neemt voor wat er is gebeurd).
Gomennasaiごめんなさい is de beleefde vorm van 'het spijt me' in het Japans. Het is geschikt voor de meeste alledaagse situaties, vooral als u oprechte spijt wilt uiten.
ください kudasai is de keigo (eerbiedige) versie van het werkwoord kureru wat betekent "ontvangen". Dus deze versie van "please" wordt vaak gebruikt bij het vragen om iets te ontvangen (een object of actie).
While kakkoi (かっこいい) is most often translated as “cool,” “handsome,” or “stylish,” it carries a broader energy than those English words.
Leer sorry te zeggen in het Japans
Ons advies: begin eenvoudig. Als je je excuses aanbiedt aan vrienden, gebruik dan 'gomen'. Als je je verontschuldigt in een formele of professionele situatie, gebruik dan 'gomen nasai'.
Gomen nasai (ごめんなさい; " Het spijt me ") is een informele Japanse verontschuldiging, minder beleefd dan de standaard "sumimasen". Het kan ook worden ingekort tot gomen ne (ごめんね) of gomen (ごめん).
Formele begroetingen
Ohayou gozaimasu (おはようございます), wat “goedemorgen” betekent. Konnichiwa (こんにちは), wat “goedendag” betekent.
愛してるよ (ai shiteru yo) is de standaarduitdrukking voor "Ik hou van je" in het Japans. Ik hou van je. // Ik ben verliefd op je. Dat is waarschijnlijk de reden waarom je deze uitdrukking vrijwel altijd tegenkomt als je online zoekt naar "Ik hou van je in het Japans". De uitdrukking 愛してる (ai shiteru) is een serieuze zaak.
Senpai (Japans: 先輩, "senior") en kōhai (Japans: 後輩, "junior") zijn in de Japanse maatschappij twee tegengestelde en onderling afhankelijke rollen in de alledaagse hiërarchie, gebaseerd op leeftijd en rang.
"Yame nasai!" (Minder formeel, maar nog steeds beleefd, impliceert ook een bevel . Meestal gebruikt wanneer de spreker een hogere positie heeft dan degene tot wie het bevel gericht is. Bijvoorbeeld een baas tegen een werknemer, een ouder tegen zijn kind of een eigenaar tegen zijn huisdier) = Stop ermee!
Oishi betekent 'heerlijk' in het Japans.
Zeg het. Niets meer. Niets minder. “Sorry.” / “Het spijt me.” / “Mijn oprechte excuses.”
Gomen Nasai of Gomen (ごめんなさい,ごめん) - Het spijt me
Je kunt in de meeste gevallen "gomen nasai" of "gomen" gebruiken, omdat het een beleefde manier is om sorry te zeggen, maar het is een informele en eenvoudige uitdrukking.
'Moshi, moshi', klinkt het op de voicemail van Paul de Leeuw (70). 'Hallo, hallo', de gangbare begroeting voor Japanners. Zou hij een Engelse of Nederlandse tekst hebben ingesproken, dan zou iedere Japanner al na de eerste vreemde klanken hebben opgehangen. Dus dan maar zo.
Kudasai - alstublieft. Gebruik liefst in elke zin, Japanners zijn veel beleefder dan wij.
Ohayou/おはよう= goedemorgen (casual) 2. Ohayou gozaimasu/おはようございます = goedemorgen 3.
De Japanse "vijfminutenregel" is een praktische norm waarbij men een paar minuten eerder aanwezig is, zodat werk, vergaderingen en overdrachten precies op tijd beginnen . Het gaat minder om perfectie en meer om respect, voorspelbaarheid en het verminderen van wrijving voor collega's, klanten en de planning van zaken die met het publiek te maken hebben.
Kena: afkomstig uit het Maleis, betekent 'geraakt worden door iets ergs'. Bijvoorbeeld: zijn gezicht kena sai (zijn gezicht is besmeurd met uitwerpselen). Kana: afkomstig uit een Chinees dialect, betekent 'zoals' of 'vergelijkbaar met'. Bijvoorbeeld: zijn gezicht kana sai ( zijn gezicht ziet er vreselijk uit ).
Zowel kudasai (ください) als onegaishimasu(お願いします) zijn Japanse woorden die worden gebruikt bij het aanvragen van items. In veel gevallen zijn deze twee Japanse woorden, die zich ruwweg vertalen als 'alsjeblieft' of 'geef me alsjeblieft', onderling uitwisselbaar.
*"SAI"* betekent 'Swami' of 'heer' en deze benaming wordt gegeven aan God of een goddelijke heilige.
謝罪します- Shazai shimasu – Mijn excuses .
Mochi is een Japans rijstcakeje met een unieke structuur. Een hap mochi is zacht, een beetje plakkerig en smelt bijna in je mond. Perfect voor wie van iets zoets en bijzonders houdt.