De meest directe vertalingen van snackbar in het Engels zijn:
ROTTERDAM - Jannie Kok via Facebook: Het lijkt dat het woord snackbar ontleent is uit de Engelse taal, maar in Engeland gebruiken zij het woord refreshing room.
snackbar {de}
lunchbar {znw.} snack bar {znw.}
Andere woorden voor snackbar zijn onder andere cafetaria, frituur, friettent, frietzaak en snelbuffet, waarbij de keuze vaak afhangt van de regio (België gebruikt vaker 'frituur') en de specifieke focus (zoals een automatiek or snackwagen).
Al decennialang zijn snackbars een vast onderdeel van de Nederlandse horeca-cultuur. Eigenlijk is een snackbar iets typisch Nederlands.
Een ruimte of balie in een station, hotel of ander openbaar gebouw waar lichte maaltijden of snacks worden verkocht. Buffet. Cafetaria. Café.
Het woord cafetaría is een leenwoord uit het Spaans, en betekent koffiehuis. In België en in de zuidelijke delen van Nederland wordt een snackbar een friettent, frietzaak, frietkot, frietkraam, friture of frituur genoemd. Cafetaria betekent in Vlaanderen vaker kantine.
Synoniemen voor poepen variëren van neutraal tot informeel en plat, zoals zich ontlasten, zijn behoefte doen, drukken, kakken, en schijten, met grappige uitdrukkingen zoals "een bruine trui breien" of "een bommetje droppen".
In Vlaanderen heten bedrijven die bereide fritten verkopen doorgaans 'frituur' of 'friture'. In Nederland is de verscheidenheid in de naamgeving veel groter.
ZELFSTANDIG NAAMWOORD. kleine maaltijd. lunch hapje verfrissing thee. STERK. hap eet lekkernijen voedsel lunch knabbelen snoepje hapjes stukje hapje.
"Hoe noem je dit in het Engels" vertaal je meestal naar "What do you call this?"; als je naar een specifiek object wijst, zeg je "What is this called?", of je kunt het ook vragen met "What's this?" als het contextueel duidelijk is. De keuze hangt af van de context, maar "What do you call this?" is de meest directe en veelgebruikte vertaling.
chip shop {znw.}
Hoewel dit meestal het geval is, verwijst " snackbar " soms naar een klein café of cafetaria. Verschillende kleine, informele eetgelegenheden kunnen "snackbars" worden genoemd, waaronder drank- en snackbalies in bioscopen en kleine delicatessenwinkels.
Formele verwennerij ð· Stel je voor dat je in een chique restaurant bent. Je hoort misschien wel " Eet smakelijk " of zelfs "Bon appétit". Dat geeft de eetervaring net dat beetje extra elegantie, toch?
Ja, de snackbar is zeer typisch Nederlands, met een unieke cultuur rondom gefrituurde snacks, automatieken en het halen van een snelle, informele maaltijd, hoewel de oorsprong van gefrituurd eten internationaal is, is de specifieke samenstelling en populariteit van snacks (zoals de frikandel) en de hele "vette hap" cultuur iconisch voor Nederland.
En dan kan je in Nederland natuurlijk nog naar de snackbar en in België naar het frietkot. Dat kan in Duitsland ook al heet het daar vaak een Imbiss en kan je er hele andere gerechten krijgen zoals Bratwurst en Nudeln.
De Belg zegt friet en de Nederlander patat.
Utrecht - De lekkerste friet ter wereld komt uit Utrecht. Siem van Bruggen, eingenaar van de Dapp frietwinkel en -fiets, won gisteren de wereldkampioenschappen Frietbakken. Het WK werd gehouden in Arras, een plaats in het noorden van Frankrijk.
In sociale situaties is het voldoende om te zeggen: " Ik moet naar het toilet ." Als het om een medische situatie gaat (bijvoorbeeld bij de dokter), kun je het gewoon een stoelgang noemen.
achterste (zn) : achterwerk, bil, reet, zitvlak, bips, gat, kont, stuit, krent, aars, derrière, poeper, achterdeel. achterwerk (zn) : billen, achterste, zitvlak, bips, kont, derrière, brits, poeper, achterdeel, toges.
patatje, friet, frites, frieten, patates frites. patat (zn) : klets, slag, mep, knal, oorveeg, pats.
Uit onderzoek bij het Rijksarchief is gebleken dat Friture-Restaurant Reitz de eerste en oudste friture van Nederland is. Het “frituren van aardappelen” is komen overwaaien vanuit Frankrijk en Belgie met rondtrekkende kermissen. Vanaf 1909 worden er al frites gebakken op de Markt 75 in Maastricht.
Bedrijfspand waar eten en drinken wordt geserveerd. Bar, cafetaria, koffiehuis, eethuis, restaurant, herberg, outlet, saloon. STERK. Kantine, steakhouse, drive-in restaurant, grillrestaurant, verborgen eethuis, lunchroom, pizzeria.