Nee zeggen: Welloe betekent nee, geen of niet. Dus als je dochter straks voor de derde keer om een ijsje vraagt en jij het wel genoeg vindt, dan zeg je gewoon 'welloe. ' Woorden die verder zeker in je vocabulair moeten zitten zijn: fatoe (grapje), osso (huis), waggie (auto) en patta's (schoenen).
ᐅ Nope - Straattaal Woordenboek | Straatwoordenboek.nl.
Als je iemand wilt aanspreken, gebruik je G (spreek je uit als dzjie). Maar let op: je gebruikt G wel alleen voor je goede vrienden. Als je bijvoorbeeld je beste vriend wilt begroeten zeg je gewoon: 'ewa, G! '
Faka (ook wel geschreven als: Fakka) komt voort uit het Surinaams. Het is een samenvoeging / afkorting van het woord “Fa-waka” wat staat voor “Hoe gaat het?” of “Alles goed“.
' en in 3 wordt dit 'fawaka? ' Hierop antwoord je in 1 'het gaat goed', in 2 'gwel' en in 3 'rustig …' Deze soorten van Nederlands weten wij feilloos toe te passen en zo verstaan we elkaar allemaal.” Die derde taal, straattaal, is bekend sinds 1998, toen de media zich erop begonnen te storten.
Het woord 'walou' komt uit het Marokkaans en betekent 'geen' of 'niks'.
Niffo is Surinaams voor neef. De jongens scoorden hun eerste hit met het nummer Kijk daar.
Een voorbeeld daarvan is 'kifesh', dit betekent 'hoe' in het Arabisch. Ook is een groot deel afkomstig uit het Surinaams. 'Fakka' is een veelgebruikt woord in de straattaal. Dit is een afkorting van 'fawaka', wat 'hoe gaat het?'
Dushi betekent schatje
Van de vele koosnaampjes wordt dushi het meest gebruikt, zowel in relaties als daarbuiten. “Mi dushi” betekent mijn schatje, terwijl “Danki dushi” – wat bedankt schatje betekent – ook tegen een onbekende gezegd kan worden.
Lang hadden vooral het Surinaams en Papiaments grote invloed op de straattaal, maar de laatste jaren is die steeds meer doorspekt geraakt met Marokkaans-Arabisch. Een minicursus: met sahbi spreek je een vriend aan, saaf – van het Arabische sarf, wisselgeld – is geld en ewa kun je zo'n beetje overal tussen gooien.
Skibidi heeft geen specifieke betekenis.Je gebruikt het woord als er iets raars of opvallends gebeurt. Voorbeeldzin: "What the skibidi, waarom loop je nu tegen die deur?"
Brakka betekent namelijk inbraak. In sommige gevallen betekent brakka ook broek.
Ki en welloe betekenen allebei nee, geen of niet. Je kunt ze ook in combinatie met elkaar gebruiken ki welloe.
Het woord 'bruh' wordt vooral gebruikt om aan te geven dat iets niet leuk is of om een teleurstelling uit te drukken. Het komt net als het woord 'bro' van het woord broer, al wordt bro gebruikt als aanspreekvorm tegen bijvoorbeeld vrienden.
origineel geluid - Nelletje
het amsterdamse woord van de dag.
De naam van de meisjesbende is geïnspireerd op een woord in de jongerencultuur dat "lul" betekent. De Brugse meisjesbende “De Zebhi's” was het gespreksonderwerp van de dag. Zebi is straattaal en het zou iets betekenen als “verdomme”.
Een nakkie, oftewel een snuif cocaïne nemen, leidt op de vereniging dus tot het royeren van een gebruikend lid. En hoewel het excessief gebruik van alcohol ook werd besproken op het symposium, wordt een bakkie (biertje) gezien als iets wat erbij hoort.
Uitroep ter bekrachtiging van iets.
''We zijn ook straatwerkers. Ik praat bijvoorbeeld hun taal. Ik zeg niet goedemiddag maar ik zeg: fakka drerrie (straattaal voor: hoe gaat het vriend?, red.).
"Ewa" is eigenlijk een Marokkaanse uitdrukking, en betekent zoveel als "Tja, dan is het zo". Het Antwerpse rappersduo SLM bracht dit jaar het lied uit met de titel "Ewa ja", wat zoiets betekent als: "Awel ja, het is nu zo, laat er ons maar het beste van maken".
Osso is een bekende straattaalterm en Surinaams voor huis of thuis. In de Volkskrant leest u het doorgaans niet, maar osso is in Nederland al bijna net zo ingeburgerd als doekoe (Surinaams voor geld).
faka / fawaka
hoe gaat het, alles goed, wat is er? Faka met jou, bro?
(jongerentaal) bij Allah, echt waar!ik zweer het je!'Leugenaar.