De Engelse vertaling voor lunch is lunch (zelfstandig naamwoord) of to lunch (werkwoord, lunchen). Het verwijst naar de maaltijd die rond het midden van de dag wordt gegeten. Andere veelgebruikte termen zijn middageten of, in informele context, broodmaaltijd. Bab.la – loving languages +3
In sommige delen van het Verenigd Koninkrijk (met name Noord-Engeland, Noord- en Zuid-Wales, Schotland en sommige plattelands- en arbeidersgebieden van Noord-Ierland) noemt men de middagmaaltijd traditioneel 'dinner' en de avondmaaltijd 'tea' (geserveerd rond 18.00 uur), terwijl men elders de middagmaaltijd 'lunch' noemt.
middagmaaltijd zelfst. nw. I usually eat a small breakfast and a heavy lunch. — Ik eet meestal een klein ontbijt en een zware middagmaaltijd.
De middagmaaltijd of lunch (ook wel middageten) (verouderd: noenmaal) is de maaltijd die gegeten wordt rond het midden van de dag, meestal tussen 12 en 14 uur. Terwijl er met 'diner' vaak een warme (avond)maaltijd wordt bedoeld, kan een lunch of middagmaal zowel koud als warm zijn.
Engelse lunch
Bijvoorbeeld een stevige clubsandwich, een tosti met meerdere lagen brood en daartussen beleg als gesneden vlees of kaas. Daarnaast wordt vaak ook nog een portie frites gegeten. Ook een soepje als bijgerecht, bijvoorbeeld tomatensoep, is niet ongewoon. Naast de lunch kan van alles gedronken worden.
Toch zijn er voor de dunch in al z'n denkbare vormen nog wel meer woorden. Je kunt 'm, als-ie bijtijds genuttigd wordt, ook best tweede lunch of (als je nog niet geluncht hebt) late lunch noemen. Andersom is de dunch te beschouwen als een vervroegd diner, vroeg diner of early dinner.
Sommigen serveren het avondeten als hoofdmaaltijd rond het middaguur, met de late middag-/vroege avondmaaltijd als avondmaal , terwijl anderen hun middagmaaltijd lunch noemen en hun vroege avondmaaltijd avondmaal of diner. Met uitzondering van het ontbijt kunnen deze benamingen per regio of zelfs per familie verschillen.
dinner zelfst. nw. (bijna altijd gebruikt)
Het diner in het restaurant was erg lekker. The dinner at the restaurant was very enjoyable. minder gebruikelijk: supper zelfst.
Avondeten is meestal de grootste maaltijd die Amerikanen op een dag eten. Lunch is meestal een kleinere maaltijd waar niet veel voorbereiding voor nodig is. Lunch is meestal iets lichts, geen volwaardige diners.
lunch , n.² betekenissen, etymologie en meer | Oxford English Dictionary.
Midday betekent 12 uur, het Nederlandse woord middag wordt vertaald met afternoon.
Je hoort misschien wel " Eet smakelijk " of zelfs "Bon appétit". Het geeft de eetervaring toch een vleugje elegantie, nietwaar?
In het Verenigd Koninkrijk is de lunch doorgaans een lichte maaltijd die bedoeld is om de honger te stillen tot het avondeten na het werk . De lunch wordt meestal vroeg in de middag gegeten. Lunchgerechten worden vaak geserveerd en genuttigd in pubs. Typische publunchgerechten zijn onder andere fish and chips en een ploughman's lunch.
Brunch is gewoon een combinatie van ontbijt en lunch.
Het is ontstaan als een mini-maaltijd om de honger en de anticipatie op het avondeten van 20.00 uur te stillen. Afternoon tea is een maaltijd bestaande uit sandwiches (meestal in dunne reepjes gesneden), scones met clotted cream en jam, zoete gebakjes en cakes .
diner (in Brits Engels)
(ˈdaɪnə ) zelfstandig naamwoord. 1. iemand die een maaltijd eet, vooral in een restaurant .
"Bedankjes" voor het organiseren van het diner
Hartelijk bedankt voor de uitnodiging voor het diner! Alles was heerlijk en ik heb een geweldige tijd gehad. Dankjewel voor je gastvrijheid gisteravond. Ik heb al jaren geen lasagne meer gegeten die zo lekker was!
zelfstandig naamwoord. een middagmaaltijd. synoniemen: dejeuner, luncheon, tiffin .
Een late lunch noem je vaak een "dunch" (van diner + lunch) of een "dinch" (diner + lunch), als een mengwoord van lunch en diner, iets na 15.00 uur, of gewoon een late lunch of een vroeg diner, afhankelijk van wanneer precies het is en wat je eet.
Voor wie liever rustig aan begint, is een brunch tussen 10:00 en 13:00 uur perfect, met de beste smaken van ontbijt en lunch. De lunch, vaak een oppepper halverwege de dag, kan het beste tussen 12:00 en 14:00 uur worden genuttigd, een stevige pauze om weer op te laden voor de middag.
Linner is een late lunch of bijna een avondmaaltijd. De naam verwijst naar brunch, als een combinatie van de woorden "lunch" en "diner" of "avondeten". Dunch verwijst ook naar brunch, als een combinatie van "diner" en "lunch". Een alternatieve historische term is Russin.
lunch, feestmaal, avondeten, zich tegoed doen aan eten (slang)
lunch (zn) : middagmaal, middageten, noenmaal, dejeuner.