Désolée, je ne parle pas français. Sorry, ik spreek geen Frans. Désolée, je ne parle pas français.
Frans <> Nederlandse vertaling van Garcon madame
Garçon ! : Ober! Garçon (jongen) is een verouderde uitdrukking die gebruikt werd om een ober te roepen. Tegenwoordig gebruiken we de woorden Monsieur, Madame of Mademoiselle.
Vertaling van "wie ben ik?" in Frans. qui suis-je?
En wat wil dat zeggen? Qu'est-ce que ça veut dire ? Maar wat wil dat zeggen? Mais qu'est-ce que ça veut dire?
A quelle heure es-tu rentré hier soir? Hoe laat ben je vanavond thuis? A quelle heure tu peux être là ce soir ?
Volgens de studie beveelt dit instituut aan om in 23 tot 24 weken 575 tot 600 uur met leren door te brengen om een B2- of C1-niveau in het Frans te bereiken. Dit is behoorlijk belangrijk, gezien het feit dat je als buitenlander in slechts zes maanden een hoge mate van autonomie in een taal kunt bereiken!
C'est bon pour vous.
ça coûte combien ? (Hier vind je geen automatische vertalingen!)
Ik ben een jongen. Je suis un garçon. Dit is de jongen. C'est le garçon.
WhatsApp volgt de taal van je telefoon. Als je de taal van je telefoon bijvoorbeeld wijzigt naar Spaans, wordt WhatsApp automatisch in het Spaans weergegeven. Zo wijzig je de taal van je telefoon: Android: Ga op je telefoon naar Instellingen > Algemeen beheer > Taal.
Tussen het halve en het hele uur, worden de minuten van het volgende hele uur afgetrokken, door het woordje moins (=min) te gebruiken. Bijvoorbeeld: Il est deux heures moins cinq — Het is vijf voor twee.
- Comment ça va ? (- Tout va bien !) : -Hoe gaat het? (-Alles goed!)
Kies voor een veilige aanspreking zoals Madame, Monsieur, als je de ontvanger van je e-mail niet kent. Ken je de ontvanger wel, kies dan de juiste aanspreking (Madame of Monsieur), eventueel gevolgd door de achternaam. Cher of Chère kan zowel 'beste' als 'geachte' betekenen.
6. Water bij de maaltijd: zo krijg je kraanwater. Wil je liever niet betalen voor een fles water (”plate ou gazeuse?”) bij het eten, gebruik dan het codewoordje 'une carafe' d'eau.
Houd in Europa 5 tot 10 procent aan
In Europese vakantielanden als Frankrijk, Griekenland, Spanje en Turkije kun je ook een fooi tussen de 5 en 10 procent aanhouden.
Pastis is een typisch Frans drankje dat zijn oorsprong vindt in Marseille en vooral in Zuid-Frankrijk populair is. Het is een aperitief drankje met anijssmaak. Het wordt geserveerd met een kankoud water. Het water giet je bij de pastis waardoor een troebel drankje ontstaat.
Comment t'appelles ça ?
De twee meest gebruikelijke manieren om jezelf voor te stellen, zijn: Je m'appelle … (Mijn naam is …) of Je suis … (Ik heet …). Je m'appelle wordt voornamelijk gebruikt wanneer je jezelf introduceert aan mensen die je niet kent.
Quel est votre nom?
“Quand le vin est tiré, il faut le boire”
Betekenis: Wie A zegt moet ook B zeggen.
Je peux avoir la carte, s'il vous plaît ? Pardon. We willen graag bestellen.
SALUT (A2) - Frans leren voor Beginners.
De meeste Nederlanders weten wel wat Franse woorden als 'bonjour', 'oui' en 's'il vous plaît' betekenen.