Omdat Zwitserland vier officiële talen heeft, hangt de vertaling van "alstublieft" af van de regio waar je bent:
Enkele basiswoorden om te weten: Hallo – Hallo. Tschüss/Auf Wiedersehen – Tot ziens. Bitte -Alsjeblieft.
In het westelijke deel van de Alpen wordt Duits met een Zwitsers dialect gesproken. Als je het niet gewend bent, is het misschien een uitdaging om dit te verstaan. Over het algemeen zul je de woorden 'Hallo', 'Grüess di' (dag) of 'Gruëzi' (hallo) herkennen.
Merci (dank u wel)
Dank u (wel)
Zwitserland. Het 'Schweizerdeutsch' (het Duits dat men spreekt in Zwitserland) is een erg mooie taal, maar kan soms lastig te verstaan zijn. In de bergen begroeten de mensen elkaar meestal met 'Grüess di', 'Grüezi', 'Grüezi Mitenand', 'Hoi Zäme' of gewoon 'Hallo'.
Antwoorden op Grazie.
Prego [prego] (alsjeblieft) bijvoorbeeld of - als het geen moeite kostte - Non c'e di che [non tsje die ke].
Uf Wiederluege‚ Adje (= Adieu), Ade (= Adieu), Uf Wiederseh en Tschau. Hoi, Hallo, Sali, Salü, Ciao, Tschau zijn informele groeten in Zwitserland.
Jodelen, vendelzwaaien, Alpenhoornblazen, worstelen: deze en nog veel meer typisch Zwitserse tradities maken sinds jaar en dag deel uit van het leven van de Zwitsers. In Zwitserland staat dit bonte palet van tradities het hele jaar door centraal.
Het is een verkorting van Grüße dich Gott, wat "God begroete u" betekent. De begroeting 'Grüß Gott' is religieus, dit vanwege het feit dat Beieren en Oostenrijk een voornamelijk Katholieke bevolking hebben, in tegenstelling tot het voornamelijk protestantse noorden van Duitsland.
Duits is met meer dan 60% de meest gesproken taal in Zwitserland. Op de kaart zie je het Duitstalige deel van Zwitserland in het blauw weergegeven. In 17 van de 26 Zwitserse kantons is Duits de enige officiële taal.
Alstublieft is een beleefdheidsfrase bij een overhandiging of verzoek. De gehanteerde afkorting is "a.u.b." maar kan ook met hoofdletters worden geschreven. Alstublieft is afgeleid van de woordgroep "als het u belieft" wat in de loop van de taalgeschiedenis op natuurlijke wijze is ingekort tot "alstublieft".
Ranking landen en steden
In het World Happiness Report van 2020 zijn 153 landen en 186 steden gerangschikt op basis van de gemiddelde scores op de Cantril-ladder in 2017-2019. Op de gelukkige-landenlijst is Finland koploper met een score van 7,8, gevolgd door Denemarken (7,6) en Zwitserland (7,5).
Zwitserland kent maar liefst 4 officiële talen: Duits, Frans, Italiaans en Reto-Romaans (alleen gesproken in het kanton Graubünden). Welke taal er gesproken wordt, hangt af van de regio. De taal hoeft overigens geen barrière te zijn. Het merendeel van de Zwitsers spreekt ook goed Engels.
Shukr is een Arabisch woord dat letterlijk “dankbaarheid” betekent. Het wordt vaak gebruikt in religieuze of formele contexten, maar ook in dagelijkse gesprekken om een dieper niveau van dankbaarheid uit te drukken. Aan de andere kant is Shukran de meer gangbare term en is het equivalent van het Nederlandse “bedankt”.
BETH NAHRIN — Marhaba (Hallo) is een veelgebruikt woord onder ons, door jong en oud . Maar wist je dat we met "Marhaba" niet zomaar een informele groet geven? Sterker nog, we openen de deuren naar een van de meest diepgaande menselijke verbindingen die de beschaving kent.
Enkele Arabische woorden van de kant van de bezoeker zullen zeer op prijs worden gesteld. Bijvoorbeeld 'Shukran' (dank u wel) dat meestal wordt beantwoord met 'afwan' of 'ahlen'. Ook 'Insha'a allah' wordt vaak gebruikt en betekent een belofte of de hoop dat iets zal gebeuren.
Je kunt gerust antwoorden: Goed, dank je.
20x bedanken in het Frans
We gebruiken prego niet echt als "ciao/salve". De gebruikelijke manier waarop we het gebruiken is na een 'Grazie mille", dus het is "Graag gedaan" als je het wilt vertalen.
Net als in elk ander land zijn er veel regels ingevoerd om het gezond verstand te bevorderen. Regels die mogelijk in je huurcontract staan, zoals 'niet doorspoelen en niet douchen na 22.00 uur ', zijn er om het gezond verstand af te dwingen en te benadrukken dat je je buren niet tot last moet zijn.
Om bij de basis te beginnen: in het Zwitserse Duits zeg je 'Ik hou van jou' als volgt: ' Ich liebe dich '. De uitspraak verschilt echter per kanton: van 'Ich lieb dich' in Zürich tot 'I liäbe di' in Basel en 'Ee liebe di' in Bern.
40 dingen die je in Zwitserland niet moet doen