In de passé simple worden werkwoorden eindigend op –ER (chanter zingen, terminer afmaken, aller gaan) als volgt vervoegd: -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent. Ce jour-là, Victor se leva tôt Op die dag stond Victor vroeg op. Opmerking: Bij werkwoorden eindigend op –GER moet een e voor de uitgang worden geplaatst.
De passé simple wordt meestal gevormd door de laatste twee letters van de infinitiefvorm van het werkwoord weg te laten en de juiste uitgang toe te voegen . Veel andere onregelmatige werkwoorden zijn gemakkelijk te herkennen omdat de passé simple vaak op het voltooid deelwoord lijkt.
Hoe vorm je de passé simple ? Je vormt deze tijd in de volgende volgorde: onderwerp + stam + uitgang.
Je hebt een hulpwerkwoord nodig (hebben of zijn) en een voltooid deelwoord. Het hulpwerkwoord (avoir/être) is altijd vervoegd. Dus de passé composé = hulpwerkwoord + voltooid deelwoord.Je maakt het voltooid deelwoord door er van het hele werkwoord af te halen en dan een é achter de stam te plakken.
De passé simple is het tegenovergestelde van de imparfait waarmee het vaak gebruikt wordt. Het drukt een plotselinge gebeurtenis uit, die plaatsvindt tijdens het verhaal dat in de imparfait staat. Voorbeeld: La fête battait son plein lorsqu'un orage éclata. (Het feest was in volle gang toen er een onweer losbarstte.)
Ten slotte wordt de imparfait gebruikt om een achtergrond te schetsen of een context uit het verleden te beschrijven, terwijl de passé simple duidelijk wordt gebruikt om te vertellen over handelingen die zich in die achtergrond hebben voorgedaan .
Persoonsvorm in de verleden tijd
Eerst pak je dus de stam (ik-vorm) en daar zet je +te of +de achter. Daarna kijk je of het werkwoord in het meervoud of het enkelvoud staat, bij meervoud zet je er ook nog een 'n' achter.
De 'être' regel
Het voltooid deelwoord past zich aan bij het onderwerp waar het bij hoort. Het krijgt dan, net als een bijvoeglijk naamwoord, een passende uitgang. Met être worden alle wederkerende werkwoorden (met -se-) vervoegd en een groot aantal werkwoorden die een beweging uitdrukken.
Het imparfait wordt gevormd door eerst de vorm van nous (1e persoon mv) in de présent te nemen, daar -ons (de uitgang) van af te halen en de uitgangen van het imparfait (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient) ervoor in de plaats te zetten.
COD (complement d'objet direct) of lijdend voornaamwoorden vervangen zelfstandig naamwoorden (een persoon, plaats of voorwerp) als er geen voorzetsel na het werkwoord komt. Ze worden gebruikt met werkwoorden als aimer, voir, connaître, appeler, entendre, écouter, vouloir, etc.
Een hulpwerkwoord is een werkwoord dat als 'hulp' bij het hoofdwerkwoord van de zin staat. In tegenstelling tot een zelfstandig werkwoord kan een hulpwerkwoord nooit zelfstandig voorkomen. Het komt altijd voor in combinatie met een ander werkwoord (een zelfstandig werkwoord of een koppelwerkwoord).
Om te praten over iets dat je in het verleden hebt gedaan, heb je de voltooide tijd nodig. Bijvoorbeeld, j'ai mangé un sandwich - Ik heb een sandwich gegeten. Je neemt de vorm van avoir die je nodig hebt - j'ai en voegt deze toe aan het voltooid deelwoord van het werkwoord dat je nodig hebt . In dit geval is het voltooid deelwoord van manger mangé.
Je komt deze tijd tegen in formeel schrijven, nieuwsartikelen, literatuur en zelfs kinderverhalen. Zelfs gevorderde studenten Frans slaan de passé simple vaak over in hun taalcursussen, omdat deze niet wordt gebruikt in alledaagse spraak of conversatie waar de passé composé wordt gebruikt .
Franse Onveranderlijke Verleden Tijd
De passé simple is het literaire en historische equivalent van de passé composé , die wordt gebruikt bij het spreken en in informeel schrijven, zoals een brief aan een vriend. De passé simple en passé composé worden nooit samen gebruikt, hoewel beide wel in combinatie met de imperfectum kunnen worden gebruikt – lees meer.
Laten we beginnen met het werkwoord 'avoir', wat 'hebben' betekent in het Nederlands. Het werkwoord rijtje hiervan is als volgt: Ik heb: J'ai.
je serai (ik zal zijn) tu seras (jij zult zijn) il / elle / on sera (hij / zij / wij zullen zijn) nous serons (we zullen zijn)
De simple past tense (ook wel de past simple of preterite genoemd) wordt gebruikt om een actie of reeks acties te beschrijven die in het verleden plaatsvonden . De past simple van regelmatige werkwoorden wordt doorgaans gevormd door "-ed" toe te voegen aan het einde van de infinitief (bijv. "talk" wordt "talked").
Als de laatste letter van de stam van het werkwoord voorkomt in “'t exkofschip“, zoals bij de stam van het werkwoord werken (werk), dan eindigt het voltooid deelwoord op een –t: gewerkt.
Je hebt een hulpwerkwoord nodig (hebben of zijn) en een voltooid deelwoord. Het hulpwerkwoord (avoir/être) is altijd vervoegd. Dus de passé composé = hulpwerkwoord + voltooid deelwoord.Je maakt het voltooid deelwoord door er van het hele werkwoord af te halen en dan een é achter de stam te plakken.
De imparfait gebruik je als je een beschrijving in het verleden geeft of als je een gebeurtenis of een gewoonte noemt.
We richten ons op de meest voorkomende Franse werkwoorden en hun vervoegingen in vier tijden: présent (tegenwoordige tijd), passé composé (voltooid tegenwoordige tijd), imparfait (onvoltooid verleden tijd) en futur simple (toekomende tijd).