In het Frans gebruik je altijd een vorm van 'être' (zijn) of 'avoir' (hebben) als hulpwerkwoord. Dus: le passé composé = avoir/être + voltooid deelwoord. Bij de meeste voltooid deelwoorden gebruik je avoir als hulpwerkwoord. De werkwoorden waarbij je être gebruikt staan in het être-huis hieronder.
De passé composé bestaat uit twee delen, de tegenwoordige tijd van een hulpwerkwoord (avoir of être) en een voltooid deelwoord . In de meeste gevallen is het gebruikte hulpwerkwoord avoir. Echter, verschillende intransitieve werkwoorden, zoals aller (gaan), vereisen in plaats daarvan het hulpwerkwoord être.
Hoe vervoeg je le passé composé? Voor het vervoegen van le passé composé heb je een hulpwerkwoord nodig (zijn of hebben) en een voltooid deelwoord. Het hulpwerkwoord (être/avoir) is altijd vervoegd. Kortom: le passé composé = hulpwerkwoord + voltooid deelwoord.
De 'être' regel
Het voltooid deelwoord past zich aan bij het onderwerp waar het bij hoort. Het krijgt dan, net als een bijvoeglijk naamwoord, een passende uitgang. Met être worden alle wederkerende werkwoorden (met -se-) vervoegd en een groot aantal werkwoorden die een beweging uitdrukken.
J'ai betekent "ik heb", en "Je suis" betekent "ik ben". Dus een voorbeeld waarbij je "J'ai" moet gebruiken in plaats van "Je suis" is als je wilt zeggen "Ik heb een appel". Je moet "J'ai une pomme" zeggen, want als je "Je suis une pomme" zou zeggen, zou dat betekenen "Ik ben een appel".
Bij het maken van een passé composé gebruik je altijd een vervoeging van être of avoir.
De samengestelde verleden tijd moet gecombineerd worden met het hulpwerkwoord avoir (hebben) en het voltooid deelwoord van être, namelijk été .
Om de passé composé te vervoegen gebruiken we de tegenwoordige tijd van avoir of être als hulpwerkwoord, gevolgd door het voltooid deelwoord (participe passé) van het hoofdwerkwoord . In ontkennende zinnen komt het voltooid deelwoord na het tweede deel van de ontkenning (pas). Voorbeeld: J'ai rigolé.
Om een vraag in de passé composé te vormen met behulp van inversie, keer je het vervoegde hulpwerkwoord om met het onderwerp en voeg je een koppelteken toe.Plaats vervolgens de ontkenning rond het gekoppelde hulpwerkwoord en het onderwerp : As-tu mangé? (Heb je gegeten?) N'as-tu rien mangé? (Heb je helemaal niets gegeten?)
Devenir, Revenir, Monter, Retourner, Sortir, Venir, Aller, Naître, Descendre, Entrer, Rentrer, Tomber, Rester, Arrivalr, Mourir, Partir . Als het werkwoord echter reflexief is, zal er altijd être voor nodig zijn.
Laten we het samen bekijken: Ik (je suis) - entree (ingang) Jij (tu es) - sortie (uitgang) Hij/Zij/Het (il/elle/on est) - fenêtre (venster) Wij (nous sommes) - porte (deur) Jullie (vous êtes) - allée (gangpad) Zij (ils/elles sont) - clé (sleutel) Dus, als je bijvoorbeeld wilt zeggen "Ik ben aangekomen," gebruik je het ...
Laten we beginnen met het werkwoord 'avoir', wat 'hebben' betekent in het Nederlands. Het werkwoord rijtje hiervan is als volgt: Ik heb: J'ai.
De perfecte tijd van aller (gaan) is dus: je suis allé(e)- ik ging. tu es allé(e)- jij ging (informeel) il est allé - hij ging.
“Êtes,” “sont,” en “sommes,” zijn allemaal vormen van het werkwoord “ être ,” wat in het Engels “zijn” betekent.
De meeste werkwoorden staan in de passé composé (het avoir ). Werkwoorden die in de passé composé (het être) staan, drukken echter vaak een beweging of verandering van plaats, toestand of conditie uit, bijvoorbeeld aller (gaan), sortir (uitgaan), devenir (worden).
In samengestelde tijden, zoals de passé composé, worden de ne ... pas ook rond het vervoegde werkwoord geplaatst, wat het hulpwerkwoord, avoir of être is. In de perifrastische toekomende tijd gaat ne ... pas rond het werkwoord aller.
De passé composé met als hulpwerkwoord avoir (hebben).
Je hebt een hulpwerkwoord nodig (hebben of zijn) en een voltooid deelwoord. Het hulpwerkwoord (avoir/être) wordt altijd vervoegd. Dus de passé composé = hulpwerkwoord + voltooid deelwoord. Bijvoorbeeld: J'ai mangé.
Dit is een makkelijke en veelvoorkomende fout om te maken. Fransen zeggen dingen anders. Bijvoorbeeld: j'ai faim (letterlijk betekent ik heb honger) vreemd! in het Engels zeg je: ik heb honger, daarom zeggen studenten vaak je suis faim .
"J'ai" wordt uitgesproken als één lettergreep, zonder pauze .
zelfstandig naamwoord. (= kunstmatige intelligentie) l'IA fem (= kunstmatige intelligentie) Collins Beginner's Engels-Frans Woordenboek © HarperCollins Publishers.