In Duitsland kent men, net als in Nederland, twee manieren om iemand aan te spreken, namelijk met 'Sie' (formeel) en met 'du' (informeel). Over het algemeen spreek je iedereen van 16 jaar en ouder met 'Sie' aan. Met 'Sie' zit je in ieder geval goed.
De formele aanhef van een brief (geachte) is in het Duits 'sehr geehrte(r)'. Als je een man aanspreekt, schrijf je 'Sehr geehrter Herr Meier'. Bij een vrouw is het 'Sehr geehrte Frau Schneider'. Is er helemaal geen naam, dan schrijf je 'Sehr geehrte Damen und Herren'.
De relatie van de persoon aan wie u schrijft, bepaalt of u de persoon aanspreekt met Sie (formeel "u") of du (informeel "u") , gevolgd door de juiste vervoeging van het werkwoord. Bij het schrijven van een formele e-mail gebruiken Duitstalige moedertaalsprekers altijd het woord Sie.
Zakelijk gezien spreek je anderen met “Sie” aan. Een “hogere” partij kan het initiatief tot “duzen” (tutoyeren) nemen. Dit moet je serieus opvatten, want Duitsers zien het aanbieden van “du” als een echte toenadering.
Enkele veelvoorkomende Duitse begroetingen zijn "Guten Morgen" (goedemorgen), "Guten Tag" (goede dag), "Hallo" (hallo), "Wie geht es Ihnen?" (Hoe gaat het met je?)en "Auf Wiedersehen" (Tot ziens).
Over het algemeen is het het beste om een formele begroeting te gebruiken zoals “ Guten Tag ” wanneer je met een professionele kennis praat, terwijl je bij vrienden informele begroetingen kunt gebruiken zoals “Na?” of “Hallo!”. Een ander belangrijk ding om in gedachten te houden is het verschil tussen het informele “du” en het formele “Sie”.
Uf Wiederluege‚ Adje (= Adieu), Ade (= Adieu), Uf Wiederseh en Tschau.
Duitsers voelen zich het meest op hun gemak als ze concrete vragen kunnen beantwoorden. Kijk ze indien mogelijk in de ogen voordat je ze benadert (het is alsof je ze van een afstandje groet) of glimlach zelfs naar ze .
Je sluit een zakelijke Duitse brief af met een groet. Een brief uit eigen naam kun je afsluiten met 'Mit freundlichem Gruβ'. Wanneer je ook uit naam van anderen schrijft, kies je voor 'Mit freundlichen Gruβen'. Na de groet onderteken je de brief.
Sie betekent u en is dus beleeftheidsvorm dit kan voorkomen in een zin als: 'U ziet er mooi uit, mevrouw. ' sie kan inhouden zij (enkelvoud) in een zin als: 'Zij loopt door de straat. ' sie kan ook inhouden zij (meervoud) in een zin als: 'Zij lopen door de straat. '
Zijne/Haar Keizerlijke en Koninklijke Hoogheid (afkorting HI&RH, mondelinge toespraak Uwe Keizerlijke en Koninklijke Hoogheid) – voorheen aartshertogen van het Huis Habsburg, de Duitse kroonprins/-prinses en (na de monarchie) leden van de afgezette Braziliaanse keizerlijke familie; ook enkele vrouwen die door geboorte recht hadden op keizerlijke titels en op koninklijke...
Het Engelse equivalent hiervoor zou mister zijn, maar het kan ook master of soms zelfs Lord, de christelijke God, betekenen. Gebruik Herr wanneer u het over een mannelijk persoon hebt die geen goede vriend of familielid is of wanneer u een persoon aanspreekt die ouder is of een hogere rang heeft dan u .
Sie of du? Beide betekenen “jij”, maar de “du”-vorm is de tweede persoon enkelvoudsvorm die wordt gebruikt om je goede vrienden, ouders, kinderen en huisdieren aan te spreken. “Sie” is de formele versie van “jij” voor je baas, collega’s, vreemden en iedereen anders – tenminste totdat je vrienden met ze bent geworden.
Het proefschrift dat je in het kader van je promotie schrijft heet in het Duits Dissertation of Doktorarbeit, kort Diss. De verdediging heet Disputation. Heb je die succesvol doorstaan en is je proefschrift gepubliceerd, dan mag je jezelf 'Doctor' (Dr.)noemen.
Duits heeft een informele versie van 'you' (du) en een formele (Sie). Dan zijn er enkelvoudige versies EN meervoudige versies van beide! Duits heeft 1 voornaamwoord dat 3 verschillende betekenissen heeft. De Duitse sie / Sie kan zij, zij of jij (formeel) betekenen.
Opnemen van de telefoon
In het Duits is dat 'Guten Morgen' (goedemorgen), 'Guten Nachmittag' (goedemiddag), 'Guten Abend' (goedenavond).Daarna zeg je de naam van je organisatie en vervolgens zeg je je eigennaam.
In de Duitse correspondentie gebruik je z.H. of z. Hd. (zu Händen), daarna schrijf je Herrn.
De formele aanhef van een e-mail of brief (geachte) is in het Duits sehr geehrte(r). Als je een man aanspreekt, schrijf je Sehr geehrter Herr (Meier), bij een vrouw is het Sehr geehrte Frau (Schneider). Weet je de naam niet van degene voor wie de e-mail of brief bestemd is, dan schrijf je Sehr geehrte Damen und Herren.
Moderne formele afsluiters
Ik hoop spoedig van u te horen. Met dank en vriendelijke groet, Ik zie uw antwoord graag tegemoet. Als u nog vragen heeft, dan hoor ik dat graag van u.
Deens en Zweeds zijn onderling het meest verstaanbaar, maar ook Nederlands en Duits zijn over en weer verstaanbaar. Van de onderzochte Germaanse talen wordt het Engels door de meeste sprekers van de andere Germaanse talen verstaan.
Het is belangrijk om te onthouden dat zowel mannen als vrouwen uit Duitsland zich aangetrokken voelen tot mensen die comfortabel zijn met zichzelf en vertrouwen hebben in wat ze doen met hun leven . Wees bereid om je passie voor je carrière en je verlangen om jezelf te ontwikkelen te uiten - Duitse vrouwen zullen dit ongelooflijk aantrekkelijk vinden.
Typische Duitse kenmerken en eigenaardigheden worden weerspiegeld in verschillende aspecten van het dagelijks leven en de cultuur. Deze omvatten een uitgesproken punctualiteit en efficiëntie, een voorkeur voor orde en bureaucratie, een toewijding aan de autocultuur en een liefde voor bier en worst.
Zo is 'Tschüss' erg Duits. Pfiat-di en Wiederschaugn (tot ziens) zul je veel in de (Tiroolse) bergen horen, terwijl Baba oorspronkelijk uit Wenen komt volgens mij.
Het is gebruikelijk om Guten Tag af te korten en simpelweg Tag te zeggen, wat “hé” betekent.