Selecteer General > Accessibility > Caption Settings. Stap 3. Selecteer Digital Captions Options (digitale ondertiteling-opties) om de grootte, de achtergrondkleur van de ondertiteling en de letterkleur van de ondertiteling te wijzigen.
- Zet via de Text-knop op de afstandbediening van je box of ontvanger Teletekst aan en kies 888; - of ga via de Menu-knop op dezelfde afstandbediening naar 'Opties' en zet daar onder 'Voorkeursinstellingen' de ondertiteling aan (hier kun je de ondertiteling ook weer uitzetten).
Wanneer je analoog tv kijkt, zonder gebruik van een speciale ontvanger van je tv-provider, dan kun je de ondertiteling aan- en uitzetten via teletekstpagina 888. Mocht je wel een ontvanger hebben van je tv-provider, dan heb je de mogelijkheid om de ondertiteling aan en uit te zetten via het menu van de ontvanger.
De source knop van de Samsung afstandsbediening app is te vinden onder de standaard knoppen.Net naast de aan & uit knop.
Stap 1: open het menu.Stap 2: open Instellingen.Stap 3: open Beeld.Stap 4: pas de beeldmodus of expertinstellingen aan.
Alle Nederlandse en Belgische zenders en on demand films hebben "hardcopy" ondertitels, maar wil je ondertiteling voor doven en slechthorenden willen activeren klik dan op de teletekst knop en ga naar pagina 888.
Zap naar het kanaal waar het programma wordt uitgezonden waarvan je de ondertiteling wilt bekijken.Druk op de groene knop op je afstandsbediening om de ondertitel taal te selecteren. Als er meerdere talen beschikbaar zijn druk je een paar keer op de knop tot de juiste taal in beeld staat.
1 Handmatig zoeken
Er zijn veel sites waar vandaan je ondertitels kunt downloaden, zoals www.opensubtitles.org. Andere websites zijn www.podnapisi.net en www.addic7ed.com. Op dit soort sites zoek je op de titel van de film of de serie en download je het gewenste resultaat.
Hoe werkt het? Ondertitelen gebeurt vaak met behulp van spraakherkenning. Bij spraakherkenning heeft de ondertitelaar een computerscherm voor zich waarop het betreffende tv-programma te zien is. De ondertitelaar draagt een hoofdtelefoon met een microfoon.
Druk rechtsboven in het scherm op het icoontje met tekstballon.Kies vervolgens voor Nederlands bij ondertiteling.
Dit kan vaak in het menu van de decoder ingesteld worden. Echter niet altijd. De distributeur en de gebruikte decoder dienen wel DVB-ondertiteling te ondersteunen. Soms is het ook mogelijk om DVB-ondertiteling via een knop op de afstandsbediening te activeren.
Bij de meeste televisietoestellen schakelt u de ondertitelingspagina uit door teletekst uit te schakelen: u drukt nogmaals op de teletekstknop. Maar bij sommige toestellen staat permanente weergave van de ondertitelingspagina ingesteld of kan men die instellen. Deze instelling kunt u uiteraard uitschakelen.
Wat betekent open ondertiteling (open captions)?
Open captions, in het Nederlands ook wel 'open ondertiteling' genoemd, is het weergeven van wat er gezegd wordt onderaan het scherm in maximaal twee regels. Meestal in witte letters. Open ondertiteling is permanent zichtbaar.
Er is wel teletekst via de ziggo next. Via de knop met de 3 puntjes. Moderator aanvulling: Heb je een Next Mini? Ook dan is er Teletekst aanwezig.
Onze ZiggoGo app geïnstalleerd op een AppleTV (4K, 2e generatie) geeft sinds een aantal weken standaard een (live) ondertiteling weer bij iedere Nederlandstalige zender. Als we de ondertiteling via de instellingen (menu:3 puntjes boven elkaar) uitzetten dan is het op dat moment uitgezet.
SRT en is feitelijk afkomstig van het programma Subrip waarmee je ondertitelbestanden kunt maken. In een . SRT bestand staat de tekst van de ondertiteling van de video weergegeven met daarbij het moment dat de ondertiteling getoond moet worden en wanneer deze niet meer getoond hoeft te worden.
De tv ontvangers hebben geen keuze om ondertiteling aan te zetten via het menu. Dit gaat nog steeds via teletekst pagina 888, mits dat de zender dit aanbied.
De teletekstknop zit rechts van de 0. Helemaal rechtsonderin dus.
Home. Hiermee ga je naar de Smart Hub. Dit is het hoofdmenu van Samsungs smart tv's, waar je een overzicht hebt van smart tv functies, apps en live tv.
Een Smart TV is een televisie die verbonden is met het internet. De internetverbinding zorgt ervoor dat je, net als op je smartphone, verschillende apps kan gebruiken. Je kunt dus perfect je favoriete YouTube-video's bekijken op een mooi groot scherm.
Hoe vind ik de modelcode? De modelcode staat op de verpakkingsdoos of op de sticker aan de achterkant van je tv. Je kunt het ook vinden in het menu van je tv: 1 Toets de menu-knop van de afstandsbediening in.