Om alles in het Nederlands te krijgen, wijzigt u de taalinstellingen in het besturingssysteem (Windows: Instellingen > Tijd en taal; Android: Instellingen > Systeem > Talen) en in uw browser/Google-account (myaccount.google.com/language). Sleep Nederlands naar de bovenste positie in de talenlijst en herstart de apparaten. Google Help +2
Om Google in het Nederlands in te stellen, wijzig je de taalinstellingen via je Google-account (myaccount.google.com/language) voor je hele Google-ervaring, of pas je de taal aan in de specifieke instellingen van de Google-app, Chrome-browser, of Google Assistent, afhankelijk van waar je het wilt wijzigen (bijv. in de app via je profielicoon > Instellingen > Taal).
Google staat in het Engels omdat het de standaardtaal is voor veel digitale services, de browserinstellingen (zoals Chrome) of het Google-account van de gebruiker op Engels staan, of omdat het de taal is die het systeem automatisch detecteert op basis van de locatie of eerdere activiteit, wat je zelf kunt aanpassen in de zoek- en accountinstellingen.
Automatisch vertalen aanzetten doe je meestal in de instellingen van je browser (zoals Chrome of Edge) of app; zoek naar 'Talen' en activeer de optie om pagina's die niet in je voorkeurstaal zijn automatisch aan te bieden of te vertalen, bijvoorbeeld door naar de instellingen van Chrome te gaan, 'Talen' te selecteren en de optie 'Aanbieden om pagina's in andere talen naar Google Translate te sturen' in te schakelen.
Documenten vertalen
Gesproken tekst vertalen
De taal van uw Android-apparaat aanpassen
Dit betekent dat het mogelijk is dat iemand zijn browser op een bepaalde taal heeft ingesteld, terwijl zijn mobiele apparaat of computer op een andere taal is ingesteld . Google Search heeft ook een taalinstelling, maar die is voor de weergavetaal – de taal die wordt gebruikt voor de knoppen en menutekst die rond de zoekresultaten verschijnen.
Om automatisch vertalen in Google aan te zetten, ga je in Chrome naar Instellingen > Talen en schakel je 'Google Translate gebruiken' in, of voeg je talen toe aan 'Deze talen automatisch vertalen' om websites in die talen altijd te vertalen. In Google Chat zet je het aan via Instellingen > Berichten en media. De exacte stappen verschillen per app (Chrome, Chat, Gmail), maar het komt neer op het vinden van de taalinstellingen in het menu (vaak de drie puntjes).
De gewenste taal instellen:
Zet je telefoon terug naar de fabrieksinstellingen.
Op de meeste telefoons kun je je telefoon resetten via de Instellingen-app . Als je de Instellingen-app niet kunt openen, kun je proberen je telefoon terug te zetten naar de fabrieksinstellingen met behulp van de aan/uit-knop en de volumeknoppen. We raden je aan de ondersteuningswebsite van de fabrikant te raadplegen voor apparaatspecifieke instructies.
Een taal wijzigen of toevoegen
In de Google-app
Tik rechtsboven op je profielpictogram. Zoek naar taal. Selecteer je voorkeurstaal.
Om naar de Google-instellingen te gaan, tik je op je profielfoto rechtsboven in de Google-app of op Google.com, en selecteer je "Instellingen" of "Je Google-account beheren" voor accountinstellingen, of zoek je naar specifieke instellingen zoals "Zoekinstellingen" (via je profielfoto) voor de zoekmachine-instellingen op apparaten. Op Android-telefoons kun je ook direct naar de systeeminstellingen van Google gaan via de Instellingen-app en dan op "Google" tikken.
In de Google-app
Uw taalinstellingen voor internet aanpassen
Selecteer Start en vervolgens Instellingen > Tijd en taal > Taal en regio. Selecteer in het venster Tijd en taal > Taal en regio, onder het gedeelte Taal, de gewenste Windows-weergavetaal in het vervolgkeuzemenu naast Windows-weergavetaal.
Controleren of uw instellingen kloppen of een wijziging aanbrengen: Open Instellingen . Selecteer Tijd en taal en vervolgens Taal. Controleer de instelling Talen voor uw Windows-weergavetaal.
Wijzig uw webtaalinstellingen
Ga naar myaccount.google.com/language . Mogelijk moet u zich aanmelden. Zoek en selecteer uw voorkeurstaal. Klik op Selecteren.
De Nederlandse en Duitse talen lijken vaak op elkaar en daar is een goede reden voor; ze zijn beide deel van de Germaanse talenfamilie. Andere Germaanse talen zijn: Engels, Fries, maar ook Noors, Deens en Zweeds. Het Nederlands en het Duits zijn beide deel van de West-Germaanse tak van de Germaanse talenfamilie.
Om te beginnen, download de Google Translate-app voor Android .
Om Google Translate op je telefoon te krijgen, download je de gratis app via de Google Play Store (Android) of de Apple App Store (iPhone), zoek op "Google Translate", en installeer de app om direct te beginnen met vertalen, talen te downloaden voor offline gebruik, of zelfs tekst via je camera te vertalen.