Open de app die u wilt gebruiken, zoals Facebook (Messenger), WhatsApp of tekstberichten. Tik op het +-teken boven aan het toetsenbord. Ga naar rechts en tik op het logo van de vertaler. Tik op ' Ik ga akkoord ' om Microsoft toe te staan uw berichten te vertalen.
Stel dat je in WhatsApp een ontvangen bericht wil vertalen, of een songtekst op een website, dan volstaat het voortaan om die tekst even te selecteren en te kopiëren. Rechts in beeld verschijnt hierna een nieuwe Google Translate-knop: druk erop, en een pop-upvenster toont je onmiddellijk de vertaling.
Ingebouwde vertaalfuncties op uw smartphone gebruiken
Open WhatsApp en begin met het typen van je bericht. Tik op het Google-pictogram op het toetsenbord en tik vervolgens op het pictogram Vertalen. Typ je bericht en het wordt automatisch vertaald naar de doeltaal voordat het wordt verzonden.
Gesproken of geschreven tekst vertalen
Ga naar de Vertaal-app op je iPhone. Tik op de taal waarnaar je de geselecteerde tekst wilt vertalen. Tik op een van de volgende opties: Tekst vertalen: Tik op 'Voer tekst in', typ of plak tekst en tik op 'Volgende' op het toetsenbord.
Om te beginnen, ga naar Instellingen > Chats > Spraakberichttranscripties om transcripties eenvoudig in of uit te schakelen en selecteer uw transcriptietaal. U kunt een spraakbericht transcriberen door lang op het bericht te drukken en op 'transcriberen' te tikken .
Ga naar een app als Safari, Berichten of Mail op je iPhone.Selecteer de tekst die je wilt vertalen en tik op 'Vertaal'.
Safari. Safari gebruikt Google Translate om webpagina's te vertalen. Om vertaling in Safari in of uit te schakelen, installeert u de Translate-extensies uit de Safari Extensions Gallery. Om te vertalen in Safari, klikt u met de rechtermuisknop op een pagina en selecteert u Vertaal deze pagina. Er verschijnt dan een vertaalbalk onder de adresbalk.
Zo kun je de Google Translate-app gebruiken voor WhatsApp-vertalingen: Stap 1: Download en installeer de Google Translate-app vanuit de Play Store of App Store. Stap 2: Open het WhatsApp-gesprek met het bericht dat je wilt vertalen. Stap 3: Kopieer het bericht dat je wilt vertalen.
Vertalen van getypte tekst in Vertaal-app
Na het opstarten van de app zie je bovenin de twee talen die je gebruikt voor de vertaling. Tik je erop, dan kun je een andere taal selecteren. Na het invoeren van een tekst, tik je op de blauwe knop in het toetsenbord en direct krijg je de vertaling te zien op het scherm.
Google Translate is waarschijnlijk de allerbeste vertaal-app op mobiel. Het ondersteunt meer dan 100 talen online en meer dan 50 talen offline (via typen). Het vertaalt ook dingen met je camera, zoals menu's of straatnaamborden. De app ondersteunt ook handschrift, spraakinvoer en invoer (uiteraard).
Tekst selecteren en wijzigen
Een tekstgedeelte selecteren: Tik dubbel en houd je vinger op het eerste woord in het blok en verplaats dan de greeppunten om tekst te selecteren.
Hoe te vertalen tijdens het gebruik van WhatsApp
Een vertaling versturen via WhatsApp: Ga naar de Microsoft Translator app en tik op het toetsenbord. Vertaal de tekst die u wilt verzenden. Tik op het pictogram ' delen ' (het pictogram met 3 stippen en twee lijnen verbinden.
Gelukkig biedt Google Translate een betrouwbare optie voor mensen die Android- en iOS-apparaten gebruiken om automatische vertalingen te krijgen . Hier leest u hoe u tekstberichten automatisch kunt vertalen met deze tool.
U mag aanhalingstekens gebruiken rond vertaalde passages en een voetnoot toevoegen waarin staat dat u de tekst in het Engels hebt vertaald ; in dit geval zou de originele tekst tussen aanhalingstekens in de voetnoot worden weergegeven, met de bron. U mag de vertaalde tekst ook inspringen, zodat deze grotere marges heeft dan de hoofdtekst.
Ga naar de Camera-app op je iPhone.Plaats de iPhone zo dat de tekst op het scherm verschijnt.Selecteer de tekst die je wilt vertalen en tik vervolgens op Vertalen . om meer opties te zien.
1. Google Translate – algemeen de beste. Google Translate is zonder twijfel een van de beste, zoniet de beste vertaal app voor Android en iOS.
Talen downloaden om teksten offline te vertalen
Siri en Safari verwerken vertalingen altijd online. Kies op de Mac Apple-menu > 'Systeeminstellingen', klik op 'Algemeen' in de navigatiekolom en klik vervolgens op 'Taal en regio'. (Mogelijk moet je omlaag scrollen.) Klik op 'Talen voor 'Vertaal''.
Als uw apparaat een microfoon heeft, kunt u gesproken woorden en zinnen vertalen . In sommige talen kunt u de vertaling hardop horen.