Ik kijk alleen hoe de vlag erbij hangt. I'm just getting the lay of the land.
Na een paar slechte jaren hangt de vlag er nu weer goed bij. De vlag hangt er goed voor is een contaminatie (samensmelting) van er goed voor staan en de vlag hangt er goed bij. Niet gebruiken dus.
Ik weet hoe het ervoor staat. I am aware of the tactical situation. Ik zal uitleggen hoe het ervoor staat. So let me explain to you how things are now.
Wie niet sterk is, moet slim zijn. Those who are not strong, must be smart.
thought of B&J – what you reap is what you sow. [...] gedachtegoed van B&J' – wat je geeft, krijg je terug.
baby (zn): 宝贝
Wat je zegt, ben je zelf. You said it, you get it.
Ik zal doen wat je zegt. I will do whatever you say. Ik zal doen wat je zegt. I'll do as you say.
Literally: “Who does not honour small things, is not worthy of great things.” The word weerd is a southern Dutch variant of waard (“worth”).
Lees jezelf in op het jargon rond je studie, werk of interesses. Ga je op uitwisseling: richt je op de woordenschat rond je studie. Ga je naar een conferentie: oefen je vragen aan deelnemers en leer het jargon van je vak. Ga je op tussenjaar: spijker je woordenschat bij in de categorie reizen en toerisme.
Bij het opvouwen dient u onze nationale driekleur langs de banen in drieën te vouwen, zodanig dat de witte baan tussen de rode en de blauwe in komt te liggen. Daarna moet de vlag haaks op de vorige vouwen dubbelgevouwen worden, waarbij het blauw aan de buitenkant komt. Ten slotte herhaalt u dit nog een keer.
grappig {bijvoeglijk naamwoord}
funny {bn.}
Vertaling van "bewaart, heeft wat" in Engels. Wie wat bewaart, heeft wat. Good thing I'm a saver, not a spender.
in Charivarius' Een Ander Woord (1945): beweren: verklaren, verkondigen, zeggen. Zich in woorden uiten.
Wie niet horen wil, moet voelen. Whoever does not want to hear, must feel.
Vertaling van "Wie niet weg is" in Engels. Wie niet weg is, is gezien. I do not know if you are ready, but I will.
Vertaling van "wie zal het zeggen" in Engels. Waarschijnlijk gewoon allergie, maar wie zal het zeggen. Probably just allergies, but who knows.
Wat is de verleden tijd van zeggen? De verleden tijd van zeggen is 'zei'. Het voltooid deelwoord is 'heeft gezegd'.
Volgens de traditionele Chinese telling is je kindje iets ouder dan volgens de westerse telling. Dat komt omdat je baby in China bij de geboorte al 1 jaar oud is. Je moet dus altijd een jaar optellen bij de leeftijd van je kindje. Daarnaast is de leeftijd van je kind afhankelijk van het Chinees Nieuwjaar.
Volgens de Chinese jaartelling is het nu het jaar 4712. Wij gebruiken de christelijke jaartelling. Bij de christelijke jaartelling gaan we uit van een zonnejaar. Een zonnejaar telt het aantal dagen dat de aarde nodig heeft om 1 keer om de zon te draaien.
Engels is toch maar een lastige taal om te leren: woorden met verschillende betekenissen alleen omdat de klemtoon anders ligt, onregelmatige meervouds- en werkwoordsvormen, grappige voorzetsels en veel onlogische woorden, vier verschillende uitspraken bij één letter of lettercombinatie…..