Op 6 maart 2007 heeft de volksvertegenwoordiging van de Nederlandse Antillen een wet aangenomen waarin Papiaments, naast Nederlands en Engels, erkend wordt als officiële taal. Deze wetgeving is belangrijk voor de benedenwindse eilanden waar Papiaments door een grote meerderheid van de bevolking gesproken wordt.
Aruba en Curaçao hebben een status aparte binnen het Koninkrijk der Nederlanden. Bonaire is sinds oktober 2010 een bijzondere gemeente van Nederland. De omgangstaal op de ABC-eilanden is Papiaments. Dit in tegenstelling tot de Bovenwindse Eilanden binnen het Koninkrijk, waar Engels de omgangstaal is.
Het nieuwe Netwerk Nederlands als Vreemde Taal bestaat uit zes Caribische eilanden: Curaçao, Bonaire, Aruba, Sint-Maarten, Sint-Eustatius en Saba. Samen gaan ze werken aan het onderwijs Nederlands als Vreemde Taal (NVT). Binnen het netwerk kunnen zij hun kennis en expertise delen.
Curaçao maakt deel uit van de Nederlandse Antillen en is een autonome staat in het Koninkrijk der Nederland. De Nederlandse taal en cultuur zijn in dit gebied geïntroduceerd aan het begin van de negentiende eeuw.
De officiële talen op Sint Maarten zijn Nederlands en Engels. Dit komt doordat Sint Maarten een autonoom land is binnen het Koninkrijk der Nederlanden, wat betekent dat het zelfstandig is maar wel banden heeft met Nederland.
In 2010 werd het land Nederlandse Antillen ontmanteld.Sindsdien maken Curaçao en Sint Maarten op gelijke wijze als Aruba als zelfstandig land deel uit van het Koninkrijk. Bonaire, Sint Eustatius en Saba kregen de status van bijzondere Nederlandse gemeenten en maken deel uit van Nederland.
Op de eilanden Bonaire, Sint-Eustatius en Saba (BES-eilanden) is Nederlands de officiële taal. Op Bonaire, Sint-Eustatius en Saba (BES-eilanden) zijn naast Nederlands ook Papiaments en Engels erkend als officiële talen.
Hoewel het Papiamento al meer dan 300 jaar wordt gesproken, werd het pas op 19 maart 2003 de officiële taal van Aruba, naast het Nederlands.
Tegenwoordig is Engels de meest gesproken taal in de regio, hoewel veel mensen beide talen vloeiend spreken. Volgens de volkstelling van 2010 spreekt 62,4% van de bevolking Engels , terwijl 21,1% Nederlands spreekt.
Het Nederlands deed zijn intrede in Suriname toen Paramaribo en de omgeving van Nieuw-Amsterdam een Nederlandse kolonie werden. Na het verlies van Nieuw-Nederland werd heel Suriname een Nederlandse kolonie (ook het buurland Guyana en een poosje Frans-Guyana waren Nederlands, zie Nederlands-Guiana).
Het is nauw verwant met de andere West-Germaanse talen: Engels, Fries, Duits, Nedersaksisch, Luxemburgs, Jiddisch en de dochtertaal Afrikaans.
In 1986 scheidde Aruba zich af van de Nederlandse Antillen en werd een apart, autonoom lid van het Koninkrijk der Nederlanden . De beweging richting volledige onafhankelijkheid werd in 1990 gestopt door Aruba's prerogatief. Aruba heeft een mix van mensen uit Zuid-Amerika en Europa, het Verre Oosten en andere eilanden van het Caribisch gebied.
Een taal van de wereld
Het Nederlands is een officiële taal in zes landen: in Nederland en België (waar het in het Vlaanderen, het noorden van België, wordt gesproken) en in Suriname, Aruba, Curaçao en Sint-Maarten.
Omdat iedere Antilliaan en Arubaan een Nederlands paspoort heeft, gingen veel werklozen werk zoeken in Nederland vooral in de technische sectoren. Vanwege de slechte economie op de eilanden vanaf de jaren '80 en '90 bleven ook meer studenten na hun studie in Nederland.
Toch zijn er een aantal belangrijke verschillen om in gedachten te houden. Terwijl de stranden van Aruba perfect zijn als op een ansichtkaart, is de kustlijn van Bonaire rotsachtiger . Dat wil niet zeggen dat je op de laatste geen ongerepte kusten kunt vinden — je zult er alleen minder vinden (verborgen pareltjesstranden voor de winst!).
Papiamentu, het lokale creoolse, wordt veel gebruikt en gevierd, terwijl Nederlands de officiële taal is. Spaans en Engels worden ook veel gesproken vanwege het toerisme en de nabijheid van andere landen .
De officiële talen van de Caribische eilandstaat Aruba zijn Papiaments en Nederlands , maar de meeste Arubanen spreken minimaal vier talen, waaronder Engels en Spaans. Scholen eisen dat leerlingen Engels, Spaans en in mindere mate Frans leren.
Nederland heeft voor het tweede jaar op rij de beste Engelse talenkennis in de wereld. Er werd een onderzoek gedaan onder een miljoen volwassenen uit tachtig landen die Engels als tweede taal spreken. Dat blijkt uit de internationale taalvaardigheden-ranglijst van de onderwijsinstelling Education First (EF).
Spaanstalige bezoekers en inwoners van Bonaire zouden ook geen probleem moeten hebben, aangezien de Papiamentse taal sterke Spaanse wortels heeft en zo dichtbij is dat men zich verstaanbaar kan maken als men Spaans spreekt. Spaans is de hoofdtaal van 11,8% van de bevolking .
Het Koninkrijk der Nederlanden bestaat uit 4 landen: Nederland. Aruba, Curaçao en Sint Maarten.Bonaire, Sint Eustatius, Saba zijn bijzondere gemeenten en hebben een aparte status binnen Nederland. Zij heten Caribisch Nederland.
De meeste Nederlanders hebben een werkvergunning nodig om te mogen werken op Aruba. Welke vergunning je nodig hebt, hangt af van het werk dat je wil gaan doen.
Curaçao in een vogelvlucht
Het is daarmee ook het meest dichtbevolkte en dus levendige eiland van de ABC-eiland. Het is drie keer zo groot als Texel en je kunt je er eindeloos vermaken met wisselende activiteiten; of je nu houdt van actieve vakanties of van een ontspannen strandvakantie.
Als u voor langer dan 6 maanden naar Bonaire, Sint Eustatius of Saba gaat, heeft u een Verklaring Toelating van Rechtswege nodig. In deze verklaring moet u aantonen dat u een plek heeft om te wonen en genoeg geld om van te leven. Ook heeft u een bewijs van goed gedrag over de afgelopen 5 jaar nodig.
Ben ik veilig op Bonaire? Hoewel Bonaire een van de veiligste eilanden in het Caribisch gebied is, raden we aan om normale voorzorgsmaatregelen te nemen en persoonlijke waardevolle spullen veilig te bewaren. De meeste hotels bieden kluizen om paspoorten, valuta en andere waardevolle spullen in op te bergen.
Door hun geografische ligging en hun gezamenlijke geschiedenis van zo'n viereneenhalve eeuw hebben de zes Nederlands-Caribische eilanden een vergelijkbare taalsituatie. De omgangstaal op de Benedenwindse Eilanden, Aruba, Bonaire en Curaçao, ook wel de ABC-eilanden genoemd, is het Papiaments.