Afrikaans is de taal die het meest op het Nederlands lijkt, gevolgd door het Fries en het Duits. Deze talen behoren tot de West-Germaanse taalgroep. Afrikaans stamt af van het Nederlands, waardoor 90-95% van de woordenschat overeenkomt. Ook het Nedersaksisch (Plattdüütsch) lijkt sterk op het Nederlands.
De Nederlandse taal lijkt meer op het Duits dan op de Franse taal. Daarom hebben de meeste Nederlandstaligen ook minder moeite om Duits te begrijpen dan Frans.
Hieronder maken we een rondreis door de Germaanse taalfamilie met het Nederlands in het centrum: directe verwanten (Afrikaans), verwanten in de lijn (Vlaams/Belgisch Nederlands), naaste verwanten (Fries, Nedersaksisch/Nedersaksisch), verre verwanten (Standaardduits en zijn dialecten) en verder verwijderde verwanten (Engels en de Scandinavische talen).
Het Nederlands is een Indo-Europese, Germaanse taal die vooral in Nederland, Vlaanderen en Suriname wordt gesproken. Het is nauw verwant met de andere West-Germaanse talen: Engels, Fries, Duits, Nedersaksisch, Luxemburgs, Jiddisch en de dochtertaal Afrikaans.
Nederlands behoort tot de zogeheten Indo-Europese taalfamilie. Die is op te splitsen in verschillende takken, zoals de Keltische, Romaanse en Slavische taalfamilie. Nederlands is onderdeel van de West-Germaanse tak. Daarmee is de taal verwant aan Duits, Engels en Fries.
Talen als Chinees, Japans of Arabisch zijn niet alleen taalkundig anders – ze vragen ook om een culturele omslag. Je leert niet alleen woorden, maar ook nieuwe manieren van denken en communiceren. Daarom worden deze talen als moeilijk beschouwd, zelfs door ervaren taalleerders.
Nederlands en Duits lijken op elkaar omdat ze tot dezelfde Germaanse taalfamilie behoren , wat hun woordenschat en grammatica beïnvloedt. Beide talen hebben vergelijkbare zinsstructuren en woordvolgorde, waardoor het voor sprekers van de ene taal gemakkelijker is om de andere te begrijpen.
Andere Germaanse talen zijn: Engels, Fries, maar ook Noors, Deens en Zweeds. Het Nederlands en het Duits zijn beide deel van de West-Germaanse tak van de Germaanse talenfamilie. Hierdoor zijn er verschillende gelijkenissen waaronder bijvoorbeeld de invloed van naamvallen.
Het Fries fungeert in wezen als een levende historische taalkundige schakel tussen het Engels en andere Germaanse talen. Tegenwoordig is het een levende taal die in de provincie Friesland een officiële status deelt met het Nederlands, waar veel inwoners feitelijk tweetalig zijn in zowel Nederlands als Fries.
Taalkundig gezien is “Nederlands” in het Italiaans officieel “neerlandese”. Voor dagelijks gebruik dus de genoemde term “ olandese”.
Dit Nederlandse accent vinden we het mooiste
Volgens verschillende onderzoeken is het Maastrichtse accent dé winnaar als het gaat om het mooiste van het land. Maastricht, die stad vol charme en gezelligheid, heeft dus het meest betoverende accent volgens een peiling van Zoover.
Overeenkomsten tussen het Nederlands en andere Scandinavische talen
Een andere Scandinavische taal die vrij veel op het Nederlands lijkt, is het Noors Bokmål . Ook deze taal is in veel opzichten afgeleid van het Deens. Het heeft overeenkomsten met het Deens en is daardoor in zekere zin ook verwant aan het Nederlands.
Voor Nederlanders zijn Japans, Chinees, Koreaans en Arabisch ingewikkelde talen om te leren. Alleen al het schrift van deze talen is ontzettend lastig omdat het uit tekens bestaat en niet uit letters zoals wij die kennen.
De nauwste verwant is het Afrikaans, een taal waarmee beide talen verstaanbaar zijn. Andere West-Germaanse talen die verwant zijn aan het Nederlands zijn het Duits, het Engels en de niet-gestandaardiseerde talen Nederduits en Jiddisch .
Het is er dus een koppelwerkwoord en een hulpwerkwoord van de lijdende vorm geworden, en daarmee heeft het diep in de taal ingegrepen. Het IJslands, Noors, Faeröers, Deens en Zweeds hebben dezelfde oorsprong als het Nederlands.
Het Engelse woord "Dutch" voor Nederlands komt van de middeleeuwse Nederlandse term "Duitsch" of "Dietsch", wat "van het volk" betekende en werd gebruikt voor de West-Germaanse talen, waaronder het Nederlands en Duits; het Engels nam dit over toen ze nog weinig onderscheid maakten tussen de talen, en "Dutch" bleef voor de Nederlanders, terwijl "German" voor de Duitsers werd gebruikt, hoewel er verwarring ontstond met "Pennsylvania Dutch".
De mate van wederzijdse verstaanbaarheid tussen Fries en Nederlands is onderwerp van discussie. Een cloze-test uit 2005, waarbij een deel van de tekst werd afgedekt en de deelnemer werd gevraagd dit af te vullen, toonde aan dat Nederlandse respondenten een score van 31,9% behaalden bij een (West-)Fries tekst, terwijl onderzoekers in 2012 ...
De Friese talen werden in 2004 door ongeveer 612.000 mensen als moedertaal gesproken , voornamelijk in de Nederlandse provincie Fryslân (Friesland), en verder in het Duitse Noord-Friesland en Saterland.
Powell Alexander Janulus (geboren in 1939) is een Canadese polyglot die in White Rock, Brits-Columbia woont en in 1985 in het Guinness World Records werd opgenomen vanwege zijn vloeiende beheersing van 42 talen.
De top 5 moeilijkste talen voor Nederlandstaligen om te leren omvat vaak talen met een totaal ander schrift, complexe grammatica en unieke klanken, zoals Mandarijn Chinees, Japans, Koreaans, Arabisch en soms talen als Fins of Hongaars, door hun grote grammaticale verschillen en afwijkende woordenschat. Deze talen vereisen aanzienlijk meer studie-uren dan Romaanse of Germaanse talen, vanwege hun logografische schrift (Chinees, Japans/Kanji) of complexe toon- en grammaticale structuren (Arabisch, Koreaans, Fins).
De eerste taal waar we weet van hebben, is het Soemerisch. Er zijn kleitabletten gevonden met die taal erop van ongeveer 4000 jaar voor het begin van onze jaartelling (zie afbeelding).
Omdat Nederlanders Duits op school leren, zijn ze geneigd om Duits te spreken als zij een Duitser tegenkomen. De resultaten van het onderzoek laten echter zien dat Duitsers het Nederlands ook bovengemiddeld goed kunnen verstaan, zeker in globale situaties.
Nederlands en Duits zijn immers verwant, het zijn beide Germaanse talen . Zoals in het vorige hoofdstuk al werd vermeld, werd Nederland een tijdlang Nederduits genoemd, wat "van het lagere volk" betekent. Het gebruik van "Nederlands" om naar de inwoners van Nederland te verwijzen, komt echter in de meeste talen niet voor.
Deens is het bijvoeglijk naamwoord voor mensen en dingen die uit Denemarken komen – en ja, dat geldt ook voor gebak! Dus Denen zijn Deense mensen die uit Denemarken komen en Deens spreken. En Nederlanders zijn Nederlanders die uit Nederland komen.
De naam is een veelgebruikte bijnaam voor iemand die uit Nederland komt , en het is tevens de naam van de meest gesproken taal in Nederland, waardoor het een passende keuze is voor Hollandofielen.