De Fransen gebruiken het AZERTY-toetsenbord, tegenover de QWERTY-indeling waar we in Nederland allemaal gewend aan zijn. Niet alleen toeristen hebben problemen met die indeling, want de spellingskwaliteiten van de Fransen laten te wensen over.
AZERTY wordt onder meer in België en Frankrijk gebruikt. (Zie onderstaande afbeelding.) Het heeft zijn naam te danken aan de eerste zes letters linksboven op het toetsenbord. Namelijk A, Z, E, R, T en Y.
Azerty (Belgisch/Frans)
Het toetsenbord met de Frans/Belgische indeling verschilt op enkele punten met de Nederlande versie. Dit toetsenbord, ook wel de 'Azerty' genoemd, heeft als kenmerk dat de 'Q' en de 'A' zijn omgewisseld.
Hele wereld gebruikt qwerty-toetsenbord behalve Belgen en Fransen.
Azerty is alleen gangbaar in België, Frankrijk en enkele Afrikaanse landen. Maar waarom zijn we het niet internationaal eens over de posities van de a, q, w en z? Als je bekijkt welke landen een uitzonderlijke toetsenbordindeling gebruiken, dan kan je afleiden wat het heikele punt is: taal.
AZERTY verwijst naar een systeem van indeling van toetsen op toetsenborden en typemachines, waarvan de eerste rij letters begint met de A, Z, E, R, T en Y, dit is hiermee de naam van deze toetsenbordindeling. Het is de meest gebruikelijke indeling in België en in Frankrijk.
De weergavetaal wijzigen
Open Regio en taal door te klikken op de knopStart , klik op Configuratiescherm, klik op Klok, Taal en Regio en klik vervolgens op Regio en taal. Klik op het tabblad Toetsenborden en talen. Kies onder Weergavetaal een taal in de lijst en klik vervolgens op OK.
Dit type verschilt op meerdere punten van de Nederlandse versie. Allereerst zijn de Q en A omgewisseld en is de M een rij omhooggeschoven. Daarnaast zijn de W en de Z ook gewisseld. Bovendien bevinden speciale karakters zoals het uitroepteken, het vraagteken en het euroteken zich op andere plaatsen.
In Nederland wordt standaard een QWERTY indeling gebruikt. AZERTY is de indeling die gebruikt wordt in België. Het is aan te raden om hier goed op te letten bij de aanschaf van een toetsenbord. Bij een QWERTY toetsenbord heb je ook nog verschil tussen een US of UK lay-out.
Het Azerty toetsenbord wordt voornamelijk veel gebruikt in België en Frankrijk. Het toetsenbord is speciaal ontworpen om de wat moeilijkere Franse teksten in te kunnen voeren die veel gebruik maken van letters als é en ù.
Druk Alt en Shift of Crtl en Shift tegelijk in en de toetsenbordtaal wisselt meteen naar de volgende in de rij.Druk deze combinatie in tot je de juiste taal hebt.
Men vermoedt dat de Fransen meer plaats nodig hadden voor accenten.Ze gebruiken ook andere lettercombinaties, waardoor de hamertjes van het QWERTY-toetsenbord vaak vast zaten. Daarom hebben zij het AZERTY-systeem ingevoerd. Wij Belgen zijn toen de Fransen gevolgd, en we zijn nooit meer van het systeem afgeweken.”
Behalve QWERTY (Nederlandse toetsenborden) zijn er nog enkele andere toetsenbordindelingen, bijvoorbeeld: AZERTY in Frankrijk en België, ook wel AZERTY-klavier genoemd. QWERTZ in Duitstalige en een aantal Oost-Europese landen.
Het toetsenbord dat veelal in Duitsland wordt gebruikt is het QWERTZ toetsenbord. Het grote verschil met een Qwerty toetsenbord is dat de Y en de Z zijn omgewisseld. Een verder groot detail aan het toetsenbord is dat het Qwertz toetsenbord de letters ö, ü, ä en ß op het toetsenbord heeft staan.
Het resultaat was de zogenaamde qwerty-indeling, genoemd naar de eerste zes letters van de bovenste rij. De Fransen vonden dat er bij de qwerty-indeling te weinig rekening was gehouden met hun specifieke lettergebruik. Dus ontwikkelden ze een variant, de zogenaamde azerty-indeling.
Toetsenborden met een QWERTZ indeling worden gebruikt in Duitsland. Bij dit toetsenbord zijn de Z en Y omgewisseld. Dit komt omdat de letter Z in het Duits veel vaker gebruikt wordt dan de letter Y.
AZERTY verwijst naar dezelfde letters, maar is ontworpen om gemakkelijk franstalige teksten te kunnen typen. Deze indeling wordt dan ook veelal gebruikt in Franstalige gebieden, maar ook in Nederlandstalig België.
Vanaf Windows 10 switch je van Qwerty naar Azerty en andersom door de Windows toets en de spatiebalk samen in te drukken.
de combinatie van de toetsen SHIFT + ALT switcht onmiddellijk tussen bestaande taal- en keyboardopties. Indien settings voor beide Qwerty en Azerty aanwezig zijn, zal deze toetsencombinatie voldoende zijn om te switchen tussen Qwerty en Azerty.
Toetsenborden kun je namelijk op verschillende manieren indelen. In Nederland werken we met een qwerty-indeling en in België bijvoorbeeld met azerty. Wie per ongeluk een andere indeling aanzet, is de klos. Want dan kloppen de tekens die u intypt niet meer met wat u op het scherm ziet.
Je herkent dit aan de bovenste rij van letters op het toetsenbord. Daarnaast zijn leestekens en het gedrag van de SHIFT-toets anders. In Nederland wordt standaard een QWERTY indeling gebruikt voor laptops.
Wanneer Windows ineens andere tekens weergeeft, heb je waarschijnlijk tegelijk op de CTRL-toets geklikt en de SHIFT-toets. Dit is de sneltoets voor het schakelen tussen toetsenbord indelingen.