Op "Irasshaimase" (いらっしゃいませ), wat "Welkom" betekent en vaak in winkels of restaurants in Japan wordt geroepen, hoef je niet verplicht te reageren. Het is een eenzijdige begroeting van het personeel. Reddit +1
Je hoeft niet te reageren, maar als je wilt, kun je een standaard begroeting gebruiken zoalsこんにちは。 Is dat de begroeting die je hoort als je een winkel binnenloopt? Zo ja, dan hoef je niets te zeggen. Nee, er wordt niet van je verwacht dat je reageert.
Sayounara (さようなら) Bij hallo zeggen hoort natuurlijk ook afscheid nemen! En daarvoor bestaat de Japanse groet さようなら (sayounara). Je zou dit letterlijk kunnen vertalen naar 'als het zo is'.
Irasshaimase en yokoso zijn beide welkomstwoorden die gebruikt worden om klanten te begroeten wanneer ze binnenkomen. Je hoort ze bij bijna elke winkel, behalve izakaya's, maar het kan de eerste keer verwarrend zijn! Het klinkt alsof ze naar je schreeuwen terwijl je binnenkomt, maar het is gewoon een hartelijk welkom.
'Moshi, moshi', klinkt het op de voicemail van Paul de Leeuw (70). 'Hallo, hallo', de gangbare begroeting voor Japanners. Zou hij een Engelse of Nederlandse tekst hebben ingesproken, dan zou iedere Japanner al na de eerste vreemde klanken hebben opgehangen. Dus dan maar zo.
Het belangrijkste om te onthouden is dat moshi moshi in de eerste plaats een informele uitdrukking is en dat je het met je vrienden en familie moet gebruiken. Het gebruikelijke vervolg is " ja, dit is (uw naam) ": もしもし、はいマイクです。
De Japanse "vijfminutenregel" is een praktische norm waarbij men een paar minuten eerder aanwezig is, zodat werk, vergaderingen en overdrachten precies op tijd beginnen . Het gaat minder om perfectie en meer om respect, voorspelbaarheid en het verminderen van wrijving voor collega's, klanten en de planning van zaken die met het publiek te maken hebben.
"Yoroshiku onegai shimasu" is een zeer beleefde manier om te zeggen "doe me een plezier".
Irasshaimase is een oude Japanse uitdrukking die gebruikt wordt om gasten in een restaurant te verwelkomen. Hier bij Nobu Hotel Chicago zeggen we Irasshaimase bij aankomst om gasten in ons hotel te verwelkomen.
De meest bekende etiquette uit Japan is waarschijnlijk het buigen bij een ontmoeting, in plaats van het schudden van de handen. Bij het eten met stokjes is erg onbeleefd om de eetstokjes rechtop in een kom rijst of een schaal te zetten.
Ichi-go ichi-e (Japans: 一期一会; uitgesproken als [it͡ɕiꜜɡo it͡ɕiꜜe], letterlijk " één keer, één ontmoeting ") is een Japans idioom van vier karakters (yojijukugo) dat een cultureel concept beschrijft van het koesteren van het unieke karakter van een moment. De term is ruwweg vertaald als "alleen voor deze keer" en "eenmalig in een mensenleven".
Het is een manier om respect en beleefdheid te tonen aan mensen die ouder zijn, een hogere status hebben of onbekend zijn. Je kunt het vergelijken met de Engelse equivalenten van “Mr.” of “Ms.”. San wordt veel gebruikt in formele en zakelijke omgevingen.
Itterassai (いってらっしゃい)
Letterlijk betekent itterasshai " ga alsjeblieft weg en kom terug ". In het dagelijks gebruik is het vergelijkbaar met "tot later", "fijne dag" of "pas goed op jezelf", maar geen van deze Engelse uitdrukkingen geeft de warmte en zorgzaamheid achter de Japanse zin volledig weer.
Kudasai - alstublieft. Gebruik liefst in elke zin, Japanners zijn veel beleefder dan wij.
Van het formele いらっしゃいませ (Irasshaimase) dat in zakelijke omgevingen wordt gebruikt , tot het warme en persoonlijke おかえりなさい (Okaeri nasai) bij het begroeten van iemand die thuiskomt: het Japans biedt een rijke verscheidenheid aan manieren om iemand zich echt welkom te laten voelen.
Algemene begroetingen die veel in Japan worden gebruikt.
Net als in Europa is handenschudden niet gebruikelijk in Japan, maar het komt wel voor in internationale zakelijke situaties. Wanneer je restaurants en winkels binnenloopt, hoor je het personeel vaak "irasshaimase" zeggen om de klant te begroeten.
In Japanse restaurants is respect een sleutelbegrip. Bij binnenkomst wordt u vaak begroet met een hartelijk “irasshaimase”, wat “welkom” betekent. Een gepaste reactie, zoals een vriendelijke knik of glimlach, wordt gewaardeerd.
Betekenis van de voornaam Nobu
De oorsprong ervan is terug te voeren op de oude Japanse cultuur, waar traditionele namen vaak werden gekozen vanwege hun betekenis en symboliek. Nobu, wat 'verlengen' of 'uitrekken' betekent, draagt een gevoel van ambitie en doorzettingsvermogen in zich.
Ocha, kudasai) Vertaling: Thee, alstublieft . Context: Gebruik dit wanneer je in een winkel of bij een informele transactie om thee vraagt.
Als je iemand in Japan aan de telefoon begroet, hoor je de vaste zin "Moshi Moshi". Dit wordt gedaan om te bewijzen dat de andere persoon aan de telefoon geen spook is.
"Mizu" is het Japanse woord voor water . Als je water wilt, zeg je gewoon "O-mizu o kudasai" (Ik wil graag wat water, alstublieft).
Hara hachi bun me (腹八分目) (ook wel gespeld als hara hachi bu, en soms verkeerd gespeld als hari hachi bu) is een confucianistische leer die mensen opdraagt te eten tot ze voor 80 procent vol zitten. De Japanse uitdrukking vertaalt zich naar "Eet tot je voor acht (van de tien) delen vol zit", oftewel "je buik voor 80 procent vol is".
Sommige van de engere leden van de Yakuza gebruiken hun kentekenplaten om hun minachting voor hun eigen sterfelijkheid te uiten door te kiezen voor 4444. Dat is nogal wat dood en een auto met zo'n kenteken wil je niet afsnijden op de snelweg. Je moet creatief zijn als je een getal hebt dat klinkt als de dood.
Tips: Avond- en weekendtijd in Japan
In de standaard tijdsaanduiding lopen de uren tot 24 (middernacht). In sommige contexten, zoals tv-programma's, uitgaansgelegenheden of bars, zie je echter tijden zoals 25時 of 26時 staan, wat respectievelijk 1 uur 's nachts of 2 uur 's nachts de volgende dag betekent.