Russisch is een Oost-Slavische taal binnen de Indo-Europese taalfamilie, nauw verwant aan het Oekraïens en Wit-Russisch. Met meer dan 150 miljoen moedertaalsprekers is het een van de grootste talen ter wereld. Het gebruikt het Cyrillische alfabet (33 letters) en staat bekend om zijn complexe grammatica met zes naamvallen. www.translationkings.nl +6
Russisch (русский язык; Russkij jazyk) is een van de grootste talen ter wereld en de grootste cultuurtaal in Europa. Het Russisch behoort tot de Indo-Europese taalfamilie. Binnen deze taalfamilie behoort het tot de Slavische talen.
De Slavische talen vormen de sleutel tot deze volkeren en culturen: Russisch, Oekraïens en Wit-Russisch in het oosten ; Pools, Tsjechisch en Slowaaks in het westen; en Sloveens, Bosnisch/Kroatisch/Servisch, Macedonisch en Bulgaars in het zuiden.
Het Russisch is een nationale taal die wordt geclassificeerd onder de Indo-Europese talen en daarbinnen valt het onder de Oost-Slavische talen. Een alternatieve naam voor het Russisch is het Russki. Het Russisch wordt niet geschreven met het Latijnse schrift, maar met het Cyrillische alfabet.
Russisch heeft ook veel gemeenschappelijke woordenschat met het Zuid-Slavisch (Bulgaars), aangezien veel woorden afkomstig zijn uit het kerkslavisch (een dialect van het Bulgaars) dat als taal van de Russisch-Orthodoxe kerk werd gebruikt. West-Slavisch verschilt het meest van het Russisch.
De top 5 moeilijkste talen voor Nederlandstaligen om te leren omvat vaak Mandarijn Chinees, Arabisch, Japans, Koreaans en soms talen als Hongaars of Fins, voornamelijk vanwege de totaal andere schriften, tonen en grammaticale structuren die sterk afwijken van het Nederlands, wat voor aanzienlijke uitdagingen zorgt.
Er bestaat een hoge mate van onderlinge verstaanbaarheid tussen Russisch, Wit-Russisch en Oekraïens , en een matige mate daarvan tussen alle moderne Slavische talen, althans op conversatieniveau.
De sleutel tot de Russische uitspraak
In slavische talen zie je vaak veel medeklinkers achter elkaar staan. En dat maakt woorden lastiger om uit te spreken en te verstaan. Een schrale troost: het valt nog mee met de medeklinkers in het Russisch in vergelijking met andere slavische talen.
Liguster (Привет)
Dit is de meest eenvoudige Russische begroeting, die simpelweg "hallo" betekent. Het is een informele manier om iedereen aan te spreken, van vrienden tot familieleden, en wordt op dezelfde manier gebruikt als "hoi" of "hé". Het antwoord is meestal hetzelfde, maar je kunt het ook afwisselen met een van de andere begroetingen hieronder!
Grieks is een relatief moeilijke taal om te leren . Voor een Engelstalige is het moeilijker dan Nederlands, Frans en Duits, maar mogelijk gemakkelijker dan Russisch en Arabisch. De reden voor de moeilijkheid van het Grieks is dat het minder nauw verwant is aan het Engels dan andere talen.
Ergens in de 9e eeuw trokken kleine groepen avonturiers vanuit het noorden naar het land van de Slaven. Deze Varangianen, of Roes zoals ze ook wel werden genoemd, waren hoogstwaarschijnlijk Vikingen . De naam "Rusland" is van deze groep afgeleid. Uiteindelijk bouwden deze Vikingen forten langs de rivieren en vestigden zich tussen de Slaven.
Pools. Het Pools is een Slavische taal van de westerse groep, die voornamelijk in Polen wordt gesproken. Het wordt geschreven met het Latijnse alfabet, met veel gebruik van bigrammen en extra diakritische tekens. Het Pools heeft zes mondelinge klinkers en twee nasalen.
1) De flexibele woordvolgorde in het Russisch maakt het gemakkelijk om vloeiend te spreken . De Russische taal heeft een flexibele woordvolgorde. Dat betekent dat je woorden op willekeurige plaatsen in de zin kunt zetten en dat alles nog steeds logisch is. Er zijn enkele uitzonderingen op deze willekeurigheid, maar die zijn niet zo moeilijk te leren.
Pools heeft minder bronnen dan Russisch en ik vond de medeklinkerclusters in het Pools moeilijk uit te spreken. Beide talen hebben enkele leenwoorden uit het Duits. Beide talen vereisen echter een grote tijdsinvestering.
Om Hongaars, Russisch en Grieks te leren ben je wel een stuk langer bezig: gemiddeld zo'n 1100 uur. Stel dat je 8 uur per dag zou studeren, dan ben je 138 dagen bezig voordat je deze talen eigen bent.
De Informele Groet: Привет (Privet)
Привет (privet) is de informele manier om “hallo” te zeggen in het Russisch. Dit woord gebruik je in situaties waarin je iemand goed kent of wanneer de situatie informeel is.
"Oké" zeggen in het Russisch: Хорошо
Een lichtere variant is “Пока-пока!” (paka-paka). Deze ontstond in de jaren 90 van de vorige eeuw onder invloed van het Engelse “ Bye-bye! ”. Spreek het uit als [пак̀а / pak̀a]. Het Engelse equivalent is “Bye!”.
Ook de Russen proosten graag op hun gezondheid en zeggen bij het heffen van hun glas dan ook “Nashe zdoróvje“.
Helaas blijkt Russisch VEEL moeilijker te zijn dan Spaans . Er zijn veel minder woorden die lijken op mijn moedertaal Engels, de spellingsregels zijn ingewikkelder en er is veel meer te onthouden, zoals de klemtoon op elk woord en wanneer je "o" of "a" moet gebruiken.
Ook talen als Fins, Grieks, Thai, Pools, Hebreeuws, Vietnamees, IJslands, Slavische talen, Tsjechisch, Baskisch, Turks en Hongaars zijn redelijk lastig voor ons. Romaanse talen als het Frans, Spaans, Italiaans en Portugees zijn voor ons gemiddeld moeilijk.
Veel Nederlandse scheepstermen en alledaagse woorden zijn hierdoor in de Russische taal terechtgekomen, zoals boegspriet, achtersteven, stuurman, kapitein, matroos, konvooi, kajuit, broek, anker, storm, kabeltouw, snoer, paraplu en bakkebaard.
Een Russische maaltijd bestaat meestal uit soep, salades, brood met salami, gerookte vis, paté en zoetigheden zoals taart. De warme maaltijden bestaan meestal uit vleesgerechten met vette sausen. Russen eten bij iedere maaltijd brood, wat zorgt voor een goede spijsvertering.
De Russische taal is de belangrijkste taal van de communicatie in Centraal-Azië, in de landen van de voormalige Sovjet-Unie en in Oost-Europa. Buiten dat is Russisch één van de werktalen van de VN en andere internationale organisaties. Het gaat in totaal om ongeveer 260 miljoen mensen die het Russisch kunnen spreken.
Два/две (twee), три (drie), четыре (vier) en полтора/полторы (anderhalf).