Op "Eid Mubarak" (Gezegend Feest) antwoord je het beste met "Khair Mubarak" (Moge het goede ook voor jou zijn) of "Allah yebarek feek/i" (Moge Allah jou zegenen). Een andere traditionele reactie is "TaqabbalAllaahoe minnaa wa minkoem" (Moge Allah het van ons en jullie accepteren). Leonidasbonbons.nl +2
Als iemand 'Eid Mubarak' zegt, kun je terugzeggen "Eid Mubarak" (ook voor jou), "Khair Mubarak" (goede zegen), of de traditionele en zeer gewaardeerde reactie "Taqabbalallahu minna wa minkum" (Moge Allah het van ons en jullie accepteren), waarop de ander hetzelfde kan antwoorden, met een 'Ameen' erbij. Je kunt ook simpelweg zeggen "Jij ook!" of "Dankjewel!".
Vraagt u zich af hoe u beleefd kunt reageren op de wensen van Eid Mubarak? Je kunt Allah yebarek feek/i (الله يبارك فيك) antwoorden, wat betekent: “Allah zegene jou [ook].” Je kunt ook gewoon عيد الأضحى المبارك – Eid Al Adha Mubarak zeggen.
Op Eid al-Fitr zeg je Eid Mubarak (gezegend feest).
Algemene beleefde antwoorden (kort, universeel)
Hier volgen korte, universeel toepasbare antwoorden die geschikt zijn voor openbare chats of korte uitwisselingen wanneer je gevraagd wordt wat je moet antwoorden als iemand 'mubarak' zegt. Gebruik deze antwoorden als je kort en respectvol wilt zijn: " Dankjewel — Eid/Ramadan Mubarak voor jou ook."
Nieuwere generaties nemen echter doorgaans hun toevlucht tot het zeggen van de begroeting om middernacht van de Eid-dag , traditioneel antwoordde met "Khair Mubarak" (Urdu: خیر مبارک). "Āp ko bhi Eid Mubarak" (Urdu: آپ کو بھی عید مبارک, letterlijk 'Eid Mubarak ook voor jou') is een toenemend alternatief antwoord onder de nieuwere stedelijke generaties.
Eid Mubarak is een traditionele islamitische felicitatie. Eid slaat op de festiviteiten zelf en Mubarak betekent gezegend, men wenst elkaar dus een Gezegend Feest. Deze felicitatie wordt bij alle feesten gehandhaafd, zoals bij Eid-al-Fitr (Suikerfeest) en Eid-al-Adha (Offerfeest). Dus wens elkaar vandaag Eid Mubarak.
Eid Mubarak
De eerste feestdag begint heel vroeg met een klein ontbijt. Daarna is er een speciaal feestgebed in de moskee waar iedereen bij mag zijn. Je feliciteert elkaar met het goed afsluiten van de Ramadan. Dat doe je met een stevige omhelzing en de wens 'Eid Mubarak': 'Gezegend feest'.
Het gebruikelijke antwoord op iemand die "Taqabbalallahu minna wa minkum" tegen je zegt, is om hetzelfde terug te zeggen: "Taqabbalallahu minna wa minkum". Je kunt ook Ameen of Khair mubarak zeggen. Als je dit leest op Eid, dan wens ik jou en je familie Eid mubarak.
Er is niks specifieks wat je moet zeggen. Je kunt bijvoorbeeld zeggen: Moge Allah je Umrah accepteren en je reis vergemakkelijken.
De Koran gebiedt: " Wanneer iemand je begroet, beantwoord die dan met een betere groet of beantwoord hem op dezelfde manier . Allah houdt alles bij. (Al-Nisa: 86)" We worden dus geacht hoffelijk te zijn en een groet met iets beters te beantwoorden. Door "Khair mubarak" te zeggen, handelt de ontvanger volgens dit goddelijke gebod.
Eid al-Fitr betekent ' feest van het verbreken van het vasten '. Het is een van de grootste feesten in de islamitische kalender. Eid al-Fitr markeert het einde van de Ramadan, een heilige maand waarin moslims tussen zonsopgang en zonsondergang vasten en geen eten of drinken nuttigen. Dit staat bekend als vasten.
Eid al-Adha (Arabisch: عيد الأضحى, geromaniseerd: ʿĪd al-ʾAḍḥā, letterlijk 'Feest van het Offer') is het tweede van de twee belangrijkste feesten in de islam, naast Eid al-Fitr.
Wie vrijdag iemand een fijn Suikerfeest wil wensen, kan dat doen met de woorden 'Mabrouk el Eid'. Deze begroeting betekent vrij vertaald 'Gezegend Feest' en is te vergelijken met het christelijke 'Zalig kerstfeest'.
Bidden en eten
Het Suikerfeest begint in de moskee. Hier wordt het feestgebed opgezegd en wensen moslims elkaar eid mubarak. Dit betekent 'gezegend feest' en is een felicitatie voor het afsluiten van de ramadan. Vaak gaat die wens gepaard met een stevige knuffel.
Als je iemand een fijn Offerfeest wil toewensen of wil feliciteren ten ere van het Offerfeest zegt je: Eid Moebarak. Dit betekent gezegend feest.
Als iemand 'Eid Mubarak' zegt, kun je terugzeggen "Eid Mubarak" (ook voor jou), "Khair Mubarak" (goede zegen), of de traditionele en zeer gewaardeerde reactie "Taqabbalallahu minna wa minkum" (Moge Allah het van ons en jullie accepteren), waarop de ander hetzelfde kan antwoorden, met een 'Ameen' erbij. Je kunt ook simpelweg zeggen "Jij ook!" of "Dankjewel!".
Eid Mubarak iedereen ð "Taqabbalallahu Minna Wa Minkum" (تقبل الله منا ومنكم): Betekenis: " Moge Allah het van ons en van jullie accepteren " (vaak gebruikt als smeekgebed tijdens Eid). Eid is een tijd van dankbaarheid, bezinning en het zoeken naar Allah's barmhartigheid. Moge Allah's goddelijke zegeningen jullie vrede, geluk en succes brengen.
- Taqabbal Allah minna wa minkum (moge Allah van ons en jou aannemen) = Ameen, wa minkum ajma'een (Ameen, en van jullie allen ook).
Eid Mubarak (عيد مبارك) – In de hele Arabische wereld
Het betekent letterlijk "[heb een] gezegend Eid". Als antwoord kan men ook zeggen Eid mubarak (عيد مبارك), wat betekent "een gezegend Eid [ook voor jou]", Allah yebarek feek/i (الله يبارك فيك), wat betekent "God zegene jou [ook]", of simpelweg shukran (شكراً), wat "dankjewel" betekent .
Het wordt gevierd ter nagedachtenis aan de profeet Ibrahim (Abraham) die bereid was zijn zoon te offeren voor Allah (God). Wat wens je iemand op het Offerfeest? Eid Mubarak betekent 'gezegend feest', en kan dus zowel tijdens Eid al-Fitr en Eid al-Adha worden gezegd. Dus aan iedereen die het viert: Eid Mubarak!
Eid Mubarak betekent in wezen " Gezegend Eid " of "Fijne Eid". Moslims begroeten elkaar met deze uitdrukking tijdens de Eid-vieringen, met name op Eid al-Fitr en Eid al-Adha. Het is een manier om vreugde en goede wil te uiten en anderen te zegenen tijdens deze feestelijke periode.
Hoe feliciteer je elkaar? Om deze mooie dag te vieren zeg je 'Eid mubarak' tegen elkaar, wat 'gezegend feest' betekent. Hebben mensen uit je klas meegedaan aan de ramadan? Feliciteer hen vooral!
Eid wordt doorgaans met vreugde en enthousiasme gevierd en gekenmerkt door gezamenlijke gebeden en festiviteiten, waaronder familiebezoeken, bijeenkomsten, uitstapjes en nieuwe kleren. Voor sommige moslims valt Eid dit jaar samen met ingrijpende veranderingen in hun gemeenschap.
De onderliggende betekenis van Eid Mubarak is positief en feestelijk en kan worden toegepast op mensen in elke cultuur. Veel moslims wensen mensen in hun gemeenschap Eid Mubarak, ongeacht hun religie. Omgekeerd wordt het ook bijna altijd met plezier ontvangen als niet-moslims moslims Eid Mubarak wensen .