Miffy (Nijntje) lijkt qua uiterlijk, met name door haar simpele, witte vorm en de "X"-mond, het meest op het Sanrio-personage Cathy (ook bekend als Kathy).
2.1. [de auteur] is de bedenker en tekenaar van het karakter Nijntje, buiten Nederland ook wel Miffy genoemd. Nijntje, een konijntje, is ontworpen in 1955.
Contents
Nijntje was er veel eerder dan Hello Kitty: Nijntje werd in 1955 bedacht door Dick Bruna, terwijl Hello Kitty pas in 1974 in Japan verscheen. Nijntje (of Miffy, zoals ze internationaal bekend is) is dus een Nederlands icoon dat al bijna twintig jaar bestond voordat het Japanse Hello Kitty-personage werd geïntroduceerd.
Inmiddels is Nijntje, die in Japan Miffy wordt genoemd, zo populair in Japan, dat veel Japanners denken dat het konijntje uit Japan komt. Het past namelijk ook goed binnen de Kawaii-cultuur: de Japanse cultuur die draait om alles dat schattig is.
Een veelvoorkomend misverstand is dat Miffy deel uitmaakt van de Sanrio-familie of een Japans personage is. Hoewel ze zeker schattig genoeg is om in hetzelfde rijtje te worden geplaatst als Hello Kitty, is Miffy eigenlijk Nederlands . Ik herinner me dat ik jaren geleden in Amsterdam was en dat je daar overal Miffy-merchandise kon vinden.
De vertaling van 'konijntje' is in elke taal weer anders, dus ging Dick Bruna op zoek naar één internationale naam voor nijntje. Samen met de Engelse vertaalster bedacht hij de naam 'miffy'. Het klinkt een beetje als het geluid dat een konijn maakt, maar heeft geen speciale betekenis.
In juli 2008 beweerde de Nederlandse kunstenaar Dick Bruna, de bedenker van Miffy, dat Hello Kitty een kopie van Miffy is, omdat ze in een vergelijkbare stijl is weergegeven . Hij verklaarde afkeurend in een interview met de Britse krant The Daily Telegraph: "Dat [...] is een kopie [van Miffy], denk ik. Dat vind ik helemaal niet leuk."
Wat veel Japanners zo leuk vinden aan Miffy is dat haar ontwerp weinig specifieke gezichtsuitdrukkingen heeft . Hierdoor kunnen mensen hun eigen emoties op het personage projecteren, waardoor ze herkenbaar is voor een breed scala aan emoties en situaties.
Ondanks haar stoere en onverschrokken karakter heeft Kuromi eigenlijk een zachtere kant. Ze is stiekem dol op romantische romans en is helemaal weg van Bad Badtz-Maru ! Kuromi probeert cool te doen in zijn bijzijn, maar ze raakt helemaal van streek als hij in de buurt is.
De volledige naam van Hello Kitty is Kitty White. Ze woont samen met haar familie en haar tweelingzus Mimmy in een klein huisje in de buitenwijken van Londen.
Tot de zeldzame Sanrio-personages behoren Geetown Special, Kappa Rumba en Nyago , die allemaal in beperkte oplage zijn uitgebracht of alleen in Japan verkrijgbaar waren via exclusieve evenementen en samenwerkingen.
Miffy is een schattig klein konijntje . Ze werd oorspronkelijk in 1955 bedacht door Dick Bruna om zijn zoon te vermaken. Sindsdien is Miffy uitgegroeid tot een wereldwijd icoon en een van de populairste konijnen ter wereld.
In 2010 beweerde Mercis Media dat Cathy een schaamteloze kopie van Miffy was. Nadat de zaak voor de rechter was gekomen, werd Sanrio officieel bevolen om het gebruik van Cathy te staken . Net als talloze andere Sanrio-personages die we nooit in een Miniso-winkel op Times Square zullen zien, raakte Cathy in de vergetelheid.
Alleen in Nederland heet het konijntje nijntje. In alle landen buiten Nederland staat ze bekend als Miffy! Dit komt omdat de Nederlandse naam voor de buitenlandse fans soms wat moeilijk uit te spreken is. Daarom is er toen nijntje vertaald werd gekozen voor Miffy als internationale naam voor het konijntje.
Hello Kitty's tweelingzus, Mimmy White , is stil, verlegen en heel meisjesachtig. Ze houdt heel veel van haar zus en lijkt sprekend op haar, al draagt ze een geel lintje in haar rechteroor. Ze is goed in borduren en patchwork, en haar favoriete vak op school is huishoudkunde. Hello Kitty heeft ook een oma en een opa!
In het eerste verhaal, toen Kuromi gevangen zat voor haar misdaden - het stelen van brood om Baku's familie te voeden die dringend voedsel nodig had - probeerden haar ouders haar in het koninklijk kasteel te bezoeken, maar de gevangenisbewakers lieten hen niet binnen. Hierdoor kreeg Kuromi het gevoel dat ze niet meer van hun dochter hielden, maar het is...
Eentje van zachtheid, eenvoud en schattigheid – in het Japans: kawaii. Met Hello Kitty kreeg Japan een nieuw imago.
De eenvoud van Miffy's ontwerp spreekt niet alleen jonge kinderen aan, maar weerspiegelt ook Bruna's filosofie van heldere en directe verhalenvertelling , waardoor het personage al decennia lang een geliefd figuur in de kinderliteratuur is gebleven.
Bruna bedacht Miffy in 1955 en vertaalde versies van zijn boeken werden al snel populair in Japan. Cathy wordt sinds 1976 op de markt gebracht als een van de vriendinnen van Hello Kitty , die in 1974 haar debuut maakte.
Het Japanse icoon Hello Kitty is verwikkeld in een ruzie met de Nederlandse grafisch ontwerper Dick Bruna over de beschuldiging dat de Japanners de creatie 'Miffy' van de Nederlandse ontwerper hebben gekopieerd.
Voor mensen die Nederlands spreken, is " nijntje " een logische afkorting van "konijntje". Maar buiten Nederland is dat anders; daar is "nijntje" voor de meeste mensen moeilijk uit te spreken.
Een veelvoorkomend misverstand is dat Miffy deel uitmaakt van de Sanrio-familie of een Japans personage is. Hoewel ze zeker schattig genoeg is om in hetzelfde rijtje te worden geplaatst als Hello Kitty, is Miffy eigenlijk Nederlands . Ik herinner me dat ik jaren geleden in Amsterdam was en dat je daar overal Miffy-merchandise kon vinden.
naam nijntje
Eentje die geen speciale betekenis heeft, maar wel makkelijk uit te spreken is in alle talen: miffy. Vroeger had nijntje in elk land een andere naam ('le petit lapin' in Frankrijk en 'kleintjie' in Zuid-Afrika bijvoorbeeld) maar sinds 1996 heet ze overal buiten Nederland 'miffy'.