"Ik hou van jou" in het Sanskriet kan op een paar manieren worden uitgedrukt, waarbij de meest directe vertalingen zijn:
Om 'Ik hou van jou' in het Sanskriet te schrijven, kunnen we de uitdrukking ' अहं त्वां प्रियामि ' (ahaṃ tvāṃ priyāmi) gebruiken. Hier is de verdeling van de vertaling: 'अहं' (ahaṃ) betekent 'ik', 'त्वां' (tvāṃ) betekent 'jij', en 'प्रियामि' (priyāmi) betekent 'liefde'.
Te midden van alle onrust is het goed om het volgende in gedachten te houden: het Sanskriet kent 96 woorden voor liefde , het oude Perzisch 80, het Grieks 3 en het Engels slechts één. Dit wijst op het gebrek aan bewustzijn of nadruk dat we leggen op dit enorm belangrijke gevoel.
De betekenis van Namasté
Namasté komt uit het Sanskriet en betekent zoiets als: “Ik buig voor het licht in jou”. Het is een groet vol respect en erkenning voor elkaar. In India wordt het dagelijks gebruikt, zoals wij “hallo” of “dag” zeggen.
Namasté (Hindi: नमस्ते, Nepalees: nʌmʌsˈteː) is een groet en mudra. Het woord heeft zijn oorsprong in het Sanskriet "nam" (buigen) en betekent "ik buig voor jou". Namasté is in India, maar ook in verschillende andere Aziatische landen, een gebruikelijk hindoeïstisch gebaar om te groeten en respect te tonen.
Namaste betekent "Ik buig voor u". De spirituele betekenis van namaste drukt uit dat "het goddelijke in mij het goddelijke in u respectvol erkent". Namaste roept een gevoel van eenheid van hart en geest op met de persoon die men begroet.
Letterlijk vertaald bestaat namasté uit twee Sanskriet worden: 'namah' betekent 'buiging' of 'verering' en 'te', staat voor 'jou'. 'Ik buig voor jou' dus. Het wordt ook wel vertaald als 'De ziel in mij groet de ziel in jou' of, zoals veel yogadocenten zeggen: 'Het licht in mij groet het licht in jou'.
Het zeggen van Namaste aan het einde van een yogasessie is een respectvolle manier om "dankjewel" te zeggen en de docent en de andere deelnemers te bedanken.
Shanti betekent vrede en dus chant je deze mantra voor vrede, voor jezelf, voor anderen en voor het universum.
"Als je de fysieke spanning rondom die spieren loslaat, is het niet verrassend dat dan ook de emotionele spanning vrijkomt. Yoga is een kans om even te ontsnappen aan de dagelijkse beslommeringen en terug te keren in je lichaam. Dat betekent dat je ook vaak oog-in-oog komt te staan met onverwerkte emoties."
Prema – Universele Liefde door Sarah Mane: "Het Sanskrietwoord voor pure, universele liefde is Prema. Dit woord omvat vreugde, voltooiing, genegenheid, vriendelijkheid en genot."
De genoemde sleutelnummers zijn ekam (1), dasa (10), vimshatihi (20), trimshat (30), shatam (100).
Sanskriet woordenboek. [«vorige (A) volgende»] — Aroha in woordenlijst in het Sanskriet. Āroha (आरोह).—[ā-ruh-ghañ] 1) Iemand die opstijgt, een ruiter , zoals in अश्वारोह, स्यन्दनारोह (aśvāroha, syandanāroha); सारोहाणां च वाजिनाम् (sārohāṇāṃ ca vājinām) Rām.; iemand die in een koets zit.
Het leren van Sanskriet is niet moeilijk, maar het is wel een lang en toegewijd proces ! Het hangt af van je doel om Sanskriet te leren. De meeste mensen leren Sanskriet om de Veda's, de Bhagavad Gita, de Ramayana, de Purana's enzovoort te bestuderen. Als je de basis van de klassieke literatuur wilt leren, dan duurt het ongeveer zes maanden van regelmatige studie.
Asmi (अस्मि):—' I am ', √1. Sanskriet, ook wel gespeld als संस्कृतम् (saṃskṛtam), is een oude taal van India die algemeen wordt gezien als de grootmoeder van de Indo-Europese taalfamilie (zelfs Engels!).
kat (vooral een mannetje)
Guru betekent leraar en dev betekent een goddelijk wezen, een beetje zoals God. Dus gurudev geeft de leraar de status van een goddelijk/verlicht wezen. Jai Guru Dev = Glorie aan de goddelijke leraar.
Hoe heet vrouw in het Sanskriet? De vrouw heet भार्या bhāryā in het Sanskriet. पत्नी (patnī), जाया (jāyā), दाराः (dārāḥ), सहचारिणी (sahacāriṇī) zijn enkele synoniemen voor het woord vrouw.
Een shanti mantra is een gebed of gezang voor vrede, met name zoals te vinden in de oude geschriften die bekend staan als de Upanishads. De term komt van het Sanskrietwoord shanti, wat 'vrede' betekent, en mantra, wat 'bezwering', 'gebed' of 'lofzang' betekent. Een shanti mantra wordt vaak gereciteerd voor en na hindoeïstische religieuze rituelen.
Tijdens een yogales wordt Namasté meestal toegepast aan het einde van de les. Wanneer Namasté aan het begin van de les door de docent wordt uitgesproken dan betekent het een begroeting en dank voor je aanwezigheid.
In yogalessen in de westerse wereld wordt namaste in een vraag-en-antwoordvorm gezegd aan het einde van een yogales (en soms ook aan het begin). Het woord wordt gecombineerd met het gebaar waarbij de handen voor het hart worden samengebracht en een buiging wordt gemaakt.
Liefdevol bedankje
Om Namah Shivaya wordt ook wel vertaald als: 'Ik buig voor Shiva'. Met deze mantra zoek je de kracht in jezelf op om iets los te kunnen laten.
"Namah" wordt gezien als het innerlijk ervaren van het goddelijke, terwijl "Swaha" wordt gezien als het uiterlijk uiten van een verzoek of een offer . Samenvattend: ● Namah = "ik buig" of "eerbetoon", gebruikt voor eerbied, overgave en innerlijke devotie. Swaha = "offer", specifiek gebruikt tijdens vuurrituelen om een offer aan de goden te wijden en te richten.
Siddhi (Sanskriet सिद्धिः siddhiḥ, ook wel sidhi, voltooiing, het bereiken of succes) is bovennatuurlijke kracht of yogakracht. Deze bovennatuurlijke krachten zijn bekend in het hindoeïsme en het tantrisch boeddhisme.