"Hoe heten jullie" vertaal je in het Duits als "Wie heißt ihr?" (informeel, tegen meerdere personen).
wie spät ist es? hoe laat is het? wie heißt du? hoe heet jij?
Wie is de naam? = Wat is je naam? Wat is uw doel?
KÜHL is een Duits woord dat letterlijk " gaaf " betekent. In Scandinavië is KÜHL straattaal voor "leuk".
Je zegt in het Duits "du stinkst" of "du riechst schlecht" (je ruikt slecht), waarbij "stinken" het directe equivalent is voor "stinken", en "riechst" (ruiken) ook gebruikt kan worden, vaak met een negatieve bijvoeglijk naamwoord zoals "schlecht" (slecht). Als je wilt zeggen "het stinkt hier naar X", gebruik je "Hier stinkt es nach X" (bijv. Hier stinkt es nach Fisch).
De Duitse versie van de frikandel is de Frikadelle, ook bekend als Bulette (Noord-Duitsland) of Fleischpflanzerl (Beieren), en is een pan-gebakken, platte gehaktbal van vers gehakt vlees, anders dan de lange, geperste Nederlandse snack. Duitsers eten dit vaak als een snack op een broodje met mosterd, of als hoofdgerecht met aardappelpuree.
ð In het Duits betekent dat "Ik ben een goed mens" — niet "Het gaat goed met me"! Zeg in plaats daarvan "Mir geht's gut" ✅ Benieuwd naar meer? Stuur een DM met "START" voor een gratis workshop voor beginners ð©ðªð¬ #Duitsland #LeerDuits #Duitsleraar #fyp
"Kus" in het Nederlands vertaalt naar der Kuss (de kus) of het werkwoord küssen (kussen) in het Duits; voor een verkleinwoord gebruik je das Küsschen (het kusje). Je zegt "Küss mich" (Kus me) of "Ich küsse dich" (Ik kus jou).
informeel. heiße Braut {f} [coll.] hottie (ook: vlammend meisje) heißer Feger {m} [coll.]
Alles goed? [Beantwoord met “Alles klar.” ]
In het Duits worden liefdesuitingen niet lichtzinnig opgevat. Terwijl Amerikanen "Ik hou van je" gebruiken voor pizza, puppy's en mensen die ze pas drie weken kennen, reserveren Duitstaligen "Ich liebe dich" voor serieuze, langdurige romantische relaties.
Ik dank richt. (uitgesproken als: ish DAHN-kuh hert ): Ik dank je (informeel).
Uitleg: Jullie lezen een boek – Ik zie jullie. In het Duits verandert het persoonlijk voornaamwoord “ihr” [jullie] wél: Vertaling: Ihr lest ein Buch – Ich sehe euch.
Iedereen heeft vroeger bij Duitse les geleerd hoe je iemand correct begroet. We beginnen de dag met Guten Morgen. Guten Tag – mag na 11.00 uur en Guten Abend is vanaf 18.00 uur toegestaan. En wanneer het allemaal wat losser mag, dan volstaat een 'Hallo'.
Als je gevraagd wordt hoe het met je gaat, is het meest voorkomende antwoord: " Danke, gut ", wat betekent "Dankjewel, het gaat goed." Meestal zullen mensen niet antwoorden met "Schlecht" (slecht), zelfs als ze zich niet helemaal goed voelen. Je kunt iets gebruiken als "Es geht" (Het is oké) om op een neutralere toon te antwoorden en te voorkomen dat je te veel details geeft over hoe je je voelt.
Schatz is volgens onderzoek de meest voorkomende Duitse koosnaam. Stellen in het hele land noemen elkaar zo, of gebruiken een van de vele schattige varianten, zoals Schätzchen (kleine schat) of Schatzi (zie nr. 17). Het wordt ook veel gebruikt bij kinderen.
Mijn favorieten op alfabetische volgorde:
'Ewa drerrie' betekent: hé gast, en is afkomstig uit het Arabisch, aldus de VRT. Het heeft ook een positieve connotatie: je gebruikt het alleen om je tot een goede vriend te richten.
Ciao & tschüssi: het viel Eva op dat de woorden ''ciao'' en ''tschüssi'' vaak gebruikt worden om ''doei'' te zeggen tegen iemand.
Het woord voor kaas in het Spaans (queso) en Duits (Käse) is afgeleid van het Latijnse woord voor kaas (caseus), maar in het Frans (fromage) en Italiaans (formaggio) is het afgeleid van het Latijnse (forma) wat "vormen" betekent.
Informeel: Tschüss! Dit is de meest gebruikelijke manier om afscheid te nemen. Tegenwoordig wordt het in heel Duitsland gebruikt .
Schlaf gut
Het betekent letterlijk "slaap lekker" en je hoort het vaak tussen vrienden, partners of familie. Duitsers houden van een beetje understatement, dus in plaats van grote emoties zullen ze je zachtjes een goede nachtrust toewensen . Schlaf gut, Mama.
Zin. ik hoor. ik ook, letterlijk: “ ik ook ”
"Es gibt" is een vaste uitdrukking die gebruikt wordt om het bestaan of de aanwezigheid van iets aan te duiden . Het bestaat uit twee delen: "Es", wat "het" betekent, en "gibt", de derde persoon enkelvoud van het werkwoord "geben" (geven).