Salut, Salukes - Vlaamse en (oost) Zeeuws-Vlaamse afscheidsgroet (afkomstig uit het Frans)
Hoe zegt u gedag in de verschillende regio's van Nederland en Vlaanderen in België? In België, in het Vlaams: “dag“. In het noorden, rond Groningen en Twente: “moi” in de ochtend en “Goei'n dag“. In Brabant: “euuuj“.
Belgen en Nederlanders geven één kus op de wang of drie kussen. In Wallonië geven ook mannen elkaar een kus, in Vlaanderen geven mannelijke vrienden sneller een hand. Ga je meer naar het Zuiden dan zie je dat Spanjaarden en Portugezen elkaar twee kussen geven.
'hey' vooral in Vlaanderen en in het zuiden van Nederland zult horen. in het centrum van Nederland ook 'hee' en 'hai' hoort. in de provincie Groningen nog steeds met het erg regionale 'moi' begroet kunt worden.
Hallo zeggen in het Vlaams of Nederlands
“ Hallo ” is de Nederlandse manier om iemand te begroeten en te begroeten. Hiermee kunt u een gesprek beginnen met iemand in België en Nederland. “Goedendag” is de meest formele begroeting die de hele dag door kan worden gebruikt zonder enige variatie.
Salut, Salukes - Vlaamse en (oost) Zeeuws-Vlaamse afscheidsgroet (afkomstig uit het Frans) Tjeu, Tjo, Jo, (de) Mazzel - bij afscheid (lokaal)
Voorbeeld van goedemorgen in een zin
Als je ze voor het eerst ontmoet, schud je de hand van de ander, noem je je naam en zeg je iets als: "leuk je te ontmoeten" (Frans: enchanté, Nederlands: aangenaam, Duits: angenehm). Als je de ander beter kent, verandert de begroetingsetiquette in België naar drie kussen op de wang .
Varianten. Hoewel er verschillende (meestal lokale) varianten op houdoe zijn, zoals hoedoe, houduu is houdoe veruit het meest te horen. Vaak wordt het woord gevolgd door hè (eej) of wàr.
Er zijn veel verschillende manieren om gedag te zeggen. 'Hoi', 'Hallo' en 'Goedendag' kan de hele dag door. Andere begroetingen gebruik je juist alleen in de ochtend, middag of avond. Ook is er soms een verschil tussen een formele en informele begroeting.
Hallo is een formele begroeting die ik gebruik wanneer ik schrijf aan iemand die ik waarschijnlijk nog nooit eerder heb ontmoet.Hoi is de tussenbegroeting. Het is veilig in de meeste contexten. Hé is meer informeel en betekent meestal dat ik een band met je heb.
Jongere personen groeten ouderen het eerst op straat.Lager geplaatsten groeten hun chefs, werkgevers e.a. hooger geplaatsten het eerst. (Dit geldt ook voor vrouwelijke kantoor- en fabriekspersoneel e.d.).
In België is het gebruikelijk om ongeveer op 1 meter van elkaar te gaan staan. Als u dichter komt, kan de andere persoon dit bedreigend of opdringerig vinden. Ook in de rij mag u niet te dicht bij de andere personen gaan staan.
Het bijvoeglijk naamwoord welgekomen wordt in de standaardtaal in België gebruikt in de betekenis 'welkom'.
Geschenkensite Swinggift peilde bij 2.308 Belgen naar hun favoriete manier om hun geliefde aan te spreken. 'Bolleke', 'zoetje', 'lieverd' en 'poepie' zijn populair, maar als je alle varianten meetelt, springt 'schat' er toch bovenuit.
In België is de constructie bedankt om te + infinitief heel gebruikelijk, zowel in gesproken taal als in geschreven taal.
“Houdoe komt van houd je eigen goed.” Dat werd in Brabant uitgesproken als houdt oe eigen goed. “Eigenlijk betekent 'houdoe' dus houd je.” "In Limburg zeggen ze Haije." Ondanks dat 'houdoe' een samentrekking is van 'houd' en 'je' betekent het wel echt houd je eigen goed.
Wat meteen opvalt, is dat er een aantal typisch West-Vlaamse benamingen zijn. Massa's (goed/lekker), beregoed/lekker en stijf goed/lekker komen bijna uitsluitend in West-Vlaanderen voor, met enkele uitlopers in Oost-Vlaanderen.
Belgen weten dat in de standaardtaal geen gij wordt gebruikt, maar jij en u. Ze kennen het jij/u-systeem en ze kunnen/willen het in principe toepassen. Soms doen ze dat wel anders dan de Nederlanders.
Het wordt als onbeleefd beschouwd om met je vingers te knippen . Steek je handen niet in je zakken, gaap niet, krab niet en gebruik geen tandenstokers in het openbaar. Zet je voeten nooit op stoelen of tafels. Slaan op de rug wordt als beledigend beschouwd.
Nederlands is de meest gesproken taal in België, daarna volgen het Frans en het Duits. Waals spreken ze in Wallonië (met varianten en dialecten). West-Vlaams, Oost-Vlaams, Antwerps, Limburgs, Gents… zijn voorbeelden van de vele Vlaamse dialecten. Vlaams is dus geen officiële taal, wel een regionale variant.
Hallo/ Hallo – Hallo. Goedemorgen – Goedemorgen. Goedemiddag – Goedemiddag. Goedenavond – Goedenavond.
Om te zeggen "het spijt me", zou je dit vervoegen als het spijt me . Dit is hoe dat klinkt in een zin: Sorry, het spijt me.
België gebruikt hetzelfde woord, hoewel er hier verschillende tradities zijn, afhankelijk van waar je bent. In Brussel is het gebruikelijk om te staan als je “Santé!” zegt, terwijl in de Vlaamse regio’s zoals Antwerpen of Gent, de lokale bevolking het glas twee keer heft en “Santé!” zegt tijdens de toost, en dan nog een keer aan het einde.